1 00:00:18,668 --> 00:00:22,203 Bilirsin, birçok efsane eski batıda ortaya çıktı. 2 00:00:22,301 --> 00:00:27,102 Bazıları doğru, bazıları yanlış ve biraz saf sohbet. 3 00:00:27,202 --> 00:00:32,303 Posta arabası efsanesi gibi Apaçiler tarafından yakılan 4 00:00:32,402 --> 00:00:39,203 ve hayatta kalan tek kişi bir çocuk ve oyuncak ayısı. 5 00:00:40,867 --> 00:00:47,602 Hintliler birçok kez bebek aldı ve onları kendilerininmiş gibi büyüttük. 6 00:00:52,501 --> 00:00:59,602 Ve kurtların yakalandığı hikayeler var bir bebek ve onu pakette büyütmek. 7 00:00:59,702 --> 00:01:03,736 Ama kimse Bu bebeği istiyordum. 8 00:01:03,835 --> 00:01:06,836 Kimse onu sevmedi. 9 00:01:06,934 --> 00:01:12,602 Ve sonra bu bebek büyüdü kimseyi sevmemek. 10 00:01:12,701 --> 00:01:17,102 Ve en güzel adam oldu Batı'nın her yerinden gelen kötü adam. 11 00:01:17,201 --> 00:01:20,102 Kötü Roy Slade. 12 00:01:20,201 --> 00:01:27,202 Kötü Roy Slade karanlıkta uluyor 13 00:01:27,302 --> 00:01:30,435 çok korkutucu 14 00:01:30,534 --> 00:01:33,968 bu günün doğmasını sağlar 15 00:01:34,068 --> 00:01:37,136 Kötü Roy Slade 16 00:01:37,235 --> 00:01:41,136 çıngıraklı yılan yakalamak, 17 00:01:41,235 --> 00:01:43,935 kahvaltıda yemek 18 00:01:44,068 --> 00:01:49,736 ve çıngırağı tükürür. 19 00:01:49,867 --> 00:01:56,669 Hiç bu kadar popüler olmamıştı Billy the Kid ya da Jesse James. 20 00:01:59,402 --> 00:02:03,836 Kötü Roy'un hiç sahip olmadığı ne anne ne de baba. 21 00:02:03,934 --> 00:02:09,636 Söyledi ve yaptı, öyleydi silahın oğlu. 22 00:02:09,735 --> 00:02:16,768 Kötü Roy Slade herkesle alay eder. 23 00:02:16,867 --> 00:02:23,503 Küçük çocukları korkutuyor nasıl koştuklarını görmek için. 24 00:02:23,601 --> 00:02:30,802 Ve Kötü Roy Slade haydutların en iyisi 25 00:02:30,902 --> 00:02:37,535 Batının en kötüsü kimseye kaybetmez. 26 00:02:37,668 --> 00:02:43,202 Ve böylece Kötü Roy Slade oldu Batı'nın en ünlü kanun kaçağı. 27 00:02:43,301 --> 00:02:46,836 Terör yaymak nerede olursa olsun. 28 00:02:52,101 --> 00:02:56,190 Her ne kadar tuhaf görünse de, Yok ettiği şeylerin çoğunu 29 00:02:56,191 --> 00:02:59,041 mülktü bir adamın 30 00:02:59,068 --> 00:03:03,736 Nelson L Tabure, Western Express'in başkanı 31 00:03:03,835 --> 00:03:08,035 güçlü, yenilmez ve biraz düşük. 32 00:03:08,135 --> 00:03:11,035 Ve son olarak soygun Laredo'daki trenden. 33 00:03:11,135 --> 00:03:16,035 Slade'in çetesi kaçtı 5.000 dolar ve bir tren düdüğüyle. 34 00:03:16,135 --> 00:03:19,236 Tren düdüğü mü? Tren düdüğünü mü çaldı? 35 00:03:19,335 --> 00:03:22,136 Raporlar bunu söylüyor Slade düdük sesini seviyor. 36 00:03:22,235 --> 00:03:28,268 Telegraph'a geri dönün ve öğrenin Bu bölgede hangi bankalarımız var? 37 00:03:28,735 --> 00:03:30,702 O hoşuna gidiyor düdük sesi. 38 00:03:30,801 --> 00:03:34,502 Custer, bu adam bana gidiyor eğer yakalayamazsam mahvolurum. 39 00:03:35,201 --> 00:03:37,183 Ve biliyorsun Custer, insanlar öyle olduğumu düşünüyor 40 00:03:37,184 --> 00:03:39,525 için çok yaşlı Western Express'i kullanın. 41 00:03:42,534 --> 00:03:45,036 Sen bunu yapan tek kişisin beni gerçekten anla. 42 00:03:46,635 --> 00:03:49,335 - Merhaba Nelson Amca. - "Merhaba Nelson Amca" 43 00:03:49,435 --> 00:03:51,502 Evil Roy Slade'i yakalayana kadar daha fazlasını söyleme 44 00:03:51,503 --> 00:03:53,103 "Merhaba Nelson Amca." 45 00:03:53,402 --> 00:03:55,102 Yolumdan çekil seni korkak. 46 00:03:55,201 --> 00:03:58,435 - Ben korkak değilim Nelson Amca. - Yeğenime ne demeliyim? 47 00:03:58,534 --> 00:04:01,183 çocuğun eyerini kim kullandı 24 yaşına kadar. 48 00:04:01,184 --> 00:04:05,368 kim devriyeye çıkmaz Karanlıktan neden korkuyorsun? 49 00:04:05,468 --> 00:04:08,136 Bunu neden yaptığımı düşünüyorsun? Batı Ekspres acentesi mi? 50 00:04:08,235 --> 00:04:11,102 Neden bu kemere ihtiyacın var? Pantolonunu tutmak için mi? 51 00:04:11,201 --> 00:04:13,702 Bazı insanlar bunu söylüyor Geçit töreninde iyi görünüyorum. 52 00:04:13,801 --> 00:04:18,336 Geçit törenini görmeye gelmedim. Evil Roy Slade'i almaya geldim. 53 00:04:18,467 --> 00:04:21,535 - Burada bir mesajım var. - Ver şunu bana! 54 00:04:21,536 --> 00:04:23,336 Bing Bell'in cevabı. 55 00:04:23,435 --> 00:04:25,535 - Kapıda kimse var mı? - Bu onun adı, salak. 56 00:04:25,635 --> 00:04:28,602 Şerif Bell'den şunu istedim: emeklilikten geri dön. 57 00:04:28,603 --> 00:04:30,103 Bu senin cevabın. 58 00:04:30,702 --> 00:04:32,435 "Hayır" gibi görünüyor. 59 00:04:32,534 --> 00:04:36,935 Başka bir tane bulacağım. Dışarıda yok hukuk Western Express'i mahveder. 60 00:04:37,034 --> 00:04:40,136 Ben Western Express'im. Batı'yı ben inşa ettim. 61 00:04:40,234 --> 00:04:43,035 Doğudaki malikânemden, kan ve ter ile. 62 00:04:43,135 --> 00:04:45,968 Bu eli görüyor musun? Bu kalın parmağı görüyor musun? 63 00:04:46,068 --> 00:04:47,669 Neden böyle olduğunu biliyor musun? Biliyor musunuz? 64 00:04:48,068 --> 00:04:52,369 Çarpışan mesajlar telgrafta 65 00:04:52,467 --> 00:04:56,035 Batı'yı inşa ettiğinde, ve yeni sınırlar. 66 00:04:56,135 --> 00:04:58,231 Kovboylar kamp ateşi etrafında kamp kuruyor 67 00:04:58,232 --> 00:05:00,080 ve parmağın hakkında şarkı söylüyorlar amca. 68 00:05:04,234 --> 00:05:08,302 Şişman parmaklar 69 00:05:08,402 --> 00:05:11,602 mesajınızı yazarak 70 00:05:11,702 --> 00:05:14,502 Şişman parmaklar 71 00:05:14,601 --> 00:05:17,036 benzer bir kurbağa. 72 00:05:17,037 --> 00:05:18,037 Kapa çeneni! 73 00:05:18,134 --> 00:05:20,530 Affedersiniz, işte liste Western Express istasyonlarının 74 00:05:20,531 --> 00:05:22,302 Slade'in bulunduğu bölgede şimdi oldu efendim. 75 00:05:22,467 --> 00:05:26,236 Teşekkür ederim, telgrafa geri dön. sen ve mükemmel parmakların. 76 00:05:26,336 --> 00:05:27,837 Şimdi nerede olurdu? 77 00:05:34,702 --> 00:05:40,768 Ve bu da Evil Roy'un çetesi. küçük ve kibirli bir grup. 78 00:05:40,868 --> 00:05:44,302 bunlar senin gibi insanlar değil Seni akşam yemeğine davet ederdim. 79 00:05:44,402 --> 00:05:47,569 beğenmediğin sürece elleriniz havada yemek yiyin. 80 00:05:56,101 --> 00:06:00,103 Pratik yapmaya devam edin, Vaiz, bu sesi seviyorum. 81 00:06:16,967 --> 00:06:19,068 Dur, dur! 82 00:06:19,168 --> 00:06:22,569 Herkes kalsın neredeler? 83 00:06:23,668 --> 00:06:25,269 - Parayı bana ver. - Evet efendim. 84 00:06:25,668 --> 00:06:29,034 Ve başkanların yüzlerini koy yüz yukarı, düzeni severim. 85 00:06:29,035 --> 00:06:30,166 Kesinlikle. 86 00:06:32,101 --> 00:06:34,468 dudakları severim kırmızı olanlar da. 87 00:06:38,068 --> 00:06:40,435 Kırmızı dudakların var Çayır tozunu severim. 88 00:06:40,534 --> 00:06:44,269 - Maskelisin patron. - Bana ne giydiğimi söyleyecek misin? 89 00:06:44,369 --> 00:06:48,470 Maskeli olduğumu biliyorum. Yıllardır giyiniyorum. 90 00:06:48,601 --> 00:06:52,035 Hiç yardım almadım. takas yapardım kendi bebek bezlerim. 91 00:06:52,135 --> 00:06:56,502 Biliyorum, etrafta şarkı söylüyorlar ateş, bu kalın parmağın şarkısı. 92 00:06:56,601 --> 00:06:58,902 Seni bir suikastçı olarak işe aldım ve bir moda tasarımcısı olarak değil. 93 00:06:59,002 --> 00:07:02,703 Şimdi çalmaya devam et ve Öpüşmeye devam ediyorum. 94 00:07:24,801 --> 00:07:28,002 Tamam beyler, giyinin sahip oldukları her şey. 95 00:07:28,734 --> 00:07:31,602 bence yapabilirsin bundan daha iyi kardeşim. 96 00:07:33,135 --> 00:07:35,402 - Şükürler olsun. - Birisi geliyor patron! 97 00:07:37,202 --> 00:07:39,735 Zamanında geldiler partiye arkadaşlar. 98 00:07:40,534 --> 00:07:42,336 Onun kim olduğunu biliyorum. 99 00:07:42,434 --> 00:07:44,902 Bu Bayan Betsy Potter, gördüm gazetedeki fotoğrafınız 100 00:07:45,002 --> 00:07:47,303 seçildiği zaman Bayan Frontier. 101 00:07:47,402 --> 00:07:49,202 Bu bir onur çalın onu hanımefendi. 102 00:08:07,034 --> 00:08:11,936 Seni tanıyorum, kustun güzel, Kötü Roy Slade. 103 00:08:12,036 --> 00:08:14,033 olmayı seviyorum tanındı. 104 00:08:14,034 --> 00:08:20,703 Kötü şöhretli Kötü Roy Slade misin? Sana bakmak bile beni üzüyor. 105 00:08:20,801 --> 00:08:24,602 Sen de mi kıyafetlerimi beğenmedin? Harika bir takım elbise olduğunu düşündüm. 106 00:08:24,702 --> 00:08:27,736 Üzgünüm çünkü var kalbinde o kadar çok kötülük var ki. 107 00:08:28,034 --> 00:08:32,836 Yüreğimde, ellerimde gözlerim ve ayaklarımda çok şey var. 108 00:08:32,934 --> 00:08:34,035 Tekme atmayı seviyorum. 109 00:08:34,135 --> 00:08:37,536 Betsy, ona fikir verme bu çakal. 110 00:08:37,635 --> 00:08:40,001 Anneni öldürmemin bir sakıncası var mı? yani huzur içinde konuşabilir miyiz? 111 00:08:40,002 --> 00:08:41,500 Lütfen hayır! 112 00:08:41,501 --> 00:08:44,269 Onu kasaya kilitle Patch. - Haydi büyükanne! 113 00:08:44,369 --> 00:08:46,270 Ellerini üzerimden çek! 114 00:08:46,668 --> 00:08:49,736 Kurbanları öpmek Bu soygunun bir parçası. 115 00:08:50,434 --> 00:08:51,835 Sıra sende. 116 00:09:12,202 --> 00:09:16,135 Ona tokat atmalıyım. Beyler böyle davranmazlar. 117 00:09:16,534 --> 00:09:20,768 Ama senin için üzülüyorum çünkü medeniyetsiz ve 118 00:09:20,868 --> 00:09:23,669 ona kimse öğretmedi iyi davranışlar. 119 00:09:24,068 --> 00:09:29,436 senden hoşlanıyorum, iyi ki varsın baş omuzlarda. 120 00:09:29,735 --> 00:09:34,535 Ve altında iyi bir vücudu var omuzlardan. Buralarda mı yaşıyorsun? 121 00:09:35,135 --> 00:09:39,868 Boston'da okula gittim ve geri döndüm Şimdi annemin evine. 122 00:09:40,068 --> 00:09:42,502 Zamanı geldi patron. Şerif geliyor. 123 00:09:42,601 --> 00:09:45,902 adresi yazmam lazım kızın. Kalem nerede? 124 00:09:46,235 --> 00:09:47,735 İşte bir kalem. 125 00:09:50,835 --> 00:09:53,102 Kağıdın var mı? Kağıdı olan var mı? 126 00:09:54,102 --> 00:09:55,803 Kağıdı olan var mı? 127 00:09:57,934 --> 00:09:59,236 İşte kağıt. 128 00:10:02,802 --> 00:10:05,835 Adresi buna yaz para, onu kaybetmeyeceğim. 129 00:10:07,501 --> 00:10:09,103 Nasıl yazılacağını biliyor. 130 00:10:16,802 --> 00:10:18,568 Haydi çocuklar. 131 00:10:24,235 --> 00:10:28,935 Ah, zavallı şey, özlüyor kötü bir yaşam nedeniyle dikkat. 132 00:10:29,034 --> 00:10:34,769 Kesinlikle o dış görünüşün altında zenci, iyi bir şey bulabilirim. 133 00:10:39,901 --> 00:10:41,335 benimkini unuttum yeni kalem! 134 00:11:06,435 --> 00:11:08,236 Babam onu seviyor köpek. 135 00:11:08,436 --> 00:11:10,137 Babam onu seviyor köpek. 136 00:11:10,235 --> 00:11:13,636 Merhaba Nelson Amca. Az önce bir rapor geldi. 137 00:11:13,735 --> 00:11:17,527 Slade bankaları soydu Willow Bend, Oak Bend ve Palmiye Bend. 138 00:11:17,528 --> 00:11:19,436 Aman Tanrım! Sadece bir tane var şimdi ayrıldım. 139 00:11:19,534 --> 00:11:21,835 bulmamız lazım tek kişi 140 00:11:21,836 --> 00:11:23,816 kanun adamı kim Slade'i idare edebilir. 141 00:11:24,534 --> 00:11:28,136 Sen değilsin. Yolumdan çekil, Onu bir daha görmek istemiyorum. 142 00:11:28,236 --> 00:11:29,937 Geçit törenine geri dönün! 143 00:11:30,334 --> 00:11:33,336 - Ama ben seninle akrabayım. - Benimle akraba değilsin! 144 00:11:33,934 --> 00:11:38,203 Custer. Custer burada Babamın tek akrabası. 145 00:11:41,802 --> 00:11:45,102 Floss, bir tane daha gönder Bing Bell'e telgraf! 146 00:11:45,202 --> 00:11:49,168 - Kapıda kimse var mı? - Adı bu! 147 00:11:50,934 --> 00:11:55,569 Emekliliğin tadını çıkarıyor eski San Francisco'da, 148 00:11:55,668 --> 00:12:01,402 yaşayan bir efsane daha eski şerif Bing Bell, süperstar. 149 00:12:01,501 --> 00:12:08,136 Kulübede oturuyorum, evim, güzel evim 150 00:12:09,635 --> 00:12:17,602 Gün batımını görüyorum Mavi gözlerimi aydınlatıyor. 151 00:12:18,001 --> 00:12:22,736 Bir ağacın altında duran Şarkımı söylüyorum. 152 00:12:22,834 --> 00:12:28,335 O yaşlı ağaç unutulmuş. 153 00:12:29,668 --> 00:12:31,169 Bay Bing Bell. 154 00:12:32,469 --> 00:12:34,170 Bay Bing! 155 00:12:40,802 --> 00:12:42,902 Bay Bing Bell için. 156 00:12:43,601 --> 00:12:48,503 Ben, Nelson L Tabure itirazı bir Amerikalı olarak sizin için. 157 00:12:48,802 --> 00:12:52,836 Batı Ekspresi Amerika'nın omurgası. 158 00:12:52,934 --> 00:12:58,836 Bir Amerikalı olarak bu sizin göreviniz. ve ayrıca 20.000$ için 159 00:12:58,934 --> 00:13:03,236 şimdi bunu teklif ediyorum buraya gel ve bu işi bitir 160 00:13:03,334 --> 00:13:09,636 Kötü Roy Slade ve onunki çete... Ateşli, ateşli! 161 00:13:12,302 --> 00:13:17,002 Bu arada en azından Evil Roy'un gösterişli evi... 162 00:13:17,101 --> 00:13:19,835 Kurşun neredeyse Dışarı, Roy. 163 00:13:24,101 --> 00:13:27,402 Zaman uçup gidiyor eğleniyorsun. 164 00:13:30,467 --> 00:13:34,869 - İyi iş, Fluzi. - Flossie. Benim adım Flossie. 165 00:13:37,202 --> 00:13:39,336 Ben oynarım. 166 00:13:40,534 --> 00:13:42,927 Patron, bir at kayboldu at nalı ve kaçtı. 167 00:13:42,928 --> 00:13:44,645 Demirciyi çağır. 168 00:13:45,302 --> 00:13:49,102 -Smith! - Biliyorum, atı bul. 169 00:13:50,101 --> 00:13:52,902 - 100 dolarla açıyorum. - Takip edeceğim. 170 00:13:53,001 --> 00:13:56,335 - Ben dışarıdayım. - Herkes takip ediyor. 100 dolar. 171 00:13:57,034 --> 00:13:59,336 - Kaç kart var, Vaiz? - Üç. 172 00:13:59,735 --> 00:14:02,535 - Kaç tane Yılan kartı var? - Bunları alacağım. 173 00:14:02,635 --> 00:14:05,002 - Bir mektup al. - Hayır, elim iyidir. 174 00:14:05,101 --> 00:14:06,803 Bir mektup al! 175 00:14:09,834 --> 00:14:11,535 Bir tane alacağım. 176 00:14:13,668 --> 00:14:15,035 Almamalıyım. 177 00:14:16,135 --> 00:14:18,102 - Peki sen? - Üç tane alacağım. 178 00:14:20,434 --> 00:14:22,068 İki kart alacağım. 179 00:14:26,668 --> 00:14:28,135 Bir tane daha alacağım. 180 00:14:29,635 --> 00:14:31,402 Yine bir tane daha. 181 00:14:32,501 --> 00:14:33,636 Bu iyi. 182 00:14:34,335 --> 00:14:36,602 - Yüz dolarına bahse girerim. - Takip edeceğim. 183 00:14:36,702 --> 00:14:40,136 Herkes takip ediyor. Herşeyi içine koy. Hepsi. 184 00:14:42,901 --> 00:14:44,736 - Neyin var? - Hiç bir şey. 185 00:14:44,836 --> 00:14:46,037 Ve sen? 186 00:14:46,835 --> 00:14:49,835 Neyin var? - Aslı papazlarım var. 187 00:14:50,034 --> 00:14:53,703 - Silahlı üç adamım var. - Kazandı. O şanslı. 188 00:14:56,135 --> 00:14:59,669 Artık oynamak istemiyorum. Parama dikkat et, Vaiz. 189 00:14:59,867 --> 00:15:01,736 Dikkatli olun, dokunmayın! 190 00:15:02,735 --> 00:15:05,202 Aklıma takılan bir şey var başım ağrıyor. 191 00:15:12,334 --> 00:15:14,268 Orada ne olduğunu biliyorum aklında. 192 00:15:14,467 --> 00:15:19,102 Bu saçmalığı duymuştum Bankada tanıştığınız Boston. 193 00:15:19,702 --> 00:15:22,369 - Tatlım, kulakların deldi mi? - Hayır. 194 00:15:22,370 --> 00:15:23,706 Kapa çeneni yoksa yutacaksın. 195 00:15:26,134 --> 00:15:29,803 Şişman parmaklar, 196 00:15:29,901 --> 00:15:33,803 kodu yazarak. 197 00:15:33,901 --> 00:15:37,269 Şişman parmaklar, 198 00:15:37,401 --> 00:15:41,136 kurbağaya benziyorlar. 199 00:15:42,867 --> 00:15:48,902 Şişman parmaklar, kodu yazarak... 200 00:15:49,068 --> 00:15:54,203 Lütfen sevgili tanrım izin verme beni sırtımdan vurmak 201 00:15:54,302 --> 00:15:57,869 ben öldürürken birisi önde. Amcam. 202 00:16:52,601 --> 00:16:56,103 - Nasılım? - Çok iyi patron. 203 00:16:56,302 --> 00:16:59,002 Bu hoşuna gidecek kırık diş 204 00:16:59,202 --> 00:17:03,203 kulaktaki yara izi ve boynundaki yanıktan. 205 00:17:03,302 --> 00:17:05,078 Harika görünüyorsun patron. 206 00:17:05,079 --> 00:17:07,998 Evet, bu yüzden resimlerim var her yerde asılı. 207 00:17:13,602 --> 00:17:16,836 Patron, belki bir arkadaşı vardır Benim için birlikte dışarı çıkabiliriz... 208 00:17:16,934 --> 00:17:19,635 Sus ve gözlerini kapat yoksa onları senin için kapatacağım. 209 00:17:24,934 --> 00:17:26,135 Bil bakalım kim? 210 00:17:29,035 --> 00:17:31,535 Mahalledeydim. Seni korkuttum mu? 211 00:17:31,735 --> 00:17:33,536 Hayır, pek değil. 212 00:17:33,902 --> 00:17:36,435 - Çoğu insanı korkutuyorum. - Aynı? - Evet. 213 00:17:36,535 --> 00:17:41,302 - Sizce hoşlarına gitti mi? - Bilmiyorum, hiç sormadım, ben... 214 00:17:41,402 --> 00:17:44,969 Sürekli bağırıp çağırıyorlar konuşmaya zaman yok. 215 00:17:45,068 --> 00:17:48,302 - Neden? - Bilmiyorum. Seni daha iyi tanımak için. 216 00:17:48,402 --> 00:17:50,139 - Aynı? Gitmem lazım. 217 00:17:50,140 --> 00:17:53,180 Bekle, neden yapmıyorsun? biraz oturur musun? 218 00:18:01,501 --> 00:18:02,903 Güvenli olduğundan emin misin? 219 00:18:03,203 --> 00:18:06,800 çoğumu gördüm çete böyle sallanıyor. 220 00:18:06,801 --> 00:18:10,536 Böyle konuşmana gerek yok benimle. Dürüst olmak gerekirse buna gerek yok. 221 00:18:13,268 --> 00:18:17,636 Tamam, tamam, hayır Bunu şöyle söyleyeceğim. 222 00:18:39,835 --> 00:18:45,403 Hiçbir şeyim olduğunu sanmıyorum kabalık etmeden söylemek gerekirse. 223 00:18:45,801 --> 00:18:48,198 Her zaman orada olanı ararım insanlarda iyi. 224 00:18:48,199 --> 00:18:50,449 Biraz sahip olmalısın iyi düşünce. 225 00:18:50,450 --> 00:18:52,336 Tamam, bir bakayım... 226 00:18:54,835 --> 00:19:00,169 - Sen eşyaları getir! - Hafıza? Tatlı bir an mı? 227 00:19:03,068 --> 00:19:08,735 Peki bugün... Hayır, dün... 228 00:19:09,335 --> 00:19:11,003 ne zaman... ne zaman Onu öptüm. 229 00:19:12,301 --> 00:19:16,454 Ne olduğunu bilmiyorum iyi ol ama öyleydi 230 00:19:16,455 --> 00:19:20,137 her şeyden farklı şimdiye kadar hissettiğim şey. 231 00:19:20,635 --> 00:19:25,003 - Bence iyiydi. - Ben de hissettim. 232 00:19:25,501 --> 00:19:28,368 bunu hissetmeyi bekliyordum Dudaklarından aşağılık bir nefret dökülüyor. 233 00:19:28,468 --> 00:19:32,136 Ama beni öptüğün zaman en iyisiydi zaten başıma gelen bir şey. 234 00:19:32,234 --> 00:19:35,103 Belki ben bir insanım iyi dudaklarla kötü. 235 00:19:36,301 --> 00:19:38,136 Hayır, bence sen bundan daha fazlasısın. 236 00:19:38,635 --> 00:19:40,468 Ama bunu söylemek zor sadece bir öpücük. 237 00:19:40,568 --> 00:19:42,969 Belki denemeliyiz tekrar öğrenmek için. 238 00:19:43,468 --> 00:19:48,168 Valla bilmiyorum, onu tanımıyorum peki ve dün zorlandım. 239 00:19:48,268 --> 00:19:51,436 Kendini daha iyi hissetmeni sağlamak için yapabilirim silahı kaburgalarına doğrult. 240 00:19:51,834 --> 00:19:54,903 Hayır, deneyelim dostane bir şekilde. 241 00:19:55,903 --> 00:19:57,104 Hepsi çok iyi. 242 00:20:04,867 --> 00:20:10,736 Evet artık neyin iyi olduğunu biliyorum. - Benim için de iyi oldu. 243 00:20:12,068 --> 00:20:18,435 Ama işe yaramayacak. istiyorum insanlara yardım edersen onlardan çalarsın. 244 00:20:18,535 --> 00:20:20,902 Biraz çabayla değiştirebilirsiniz. 245 00:20:21,402 --> 00:20:25,969 Üzgünüm Roy, eğer beni görmek istersen yeni, haydut olmaktan vazgeç. 246 00:20:26,068 --> 00:20:27,736 Emekli olmalı mıyım? Ne zaman sorumluyum? 247 00:20:27,836 --> 00:20:29,837 Yıllarca çalıştım dibe ulaşmak için. 248 00:20:29,934 --> 00:20:32,302 öyle birini istiyorum ki Bana normal bir hayat ver. 249 00:20:32,402 --> 00:20:34,969 - Her zaman kaçıyorsun. - Her zaman kaçmıyorum! 250 00:20:34,970 --> 00:20:36,670 - Hey, Kötü Roy! - Koşmam lazım. 251 00:20:37,667 --> 00:20:39,236 - Birisi geliyor. - Öldür onu! 252 00:20:39,434 --> 00:20:41,336 Bu bir kadın. - Ona zarar ver! 253 00:20:42,734 --> 00:20:46,536 -Mülkümden çekil, haydut! -Annem. Ona zarar verme! 254 00:20:46,636 --> 00:20:48,537 Dur, Yılan! 255 00:20:48,635 --> 00:20:51,736 Ah, kahretsin, üzerinden haftalar geçti Ben bir kadını vurmam. 256 00:20:52,635 --> 00:20:57,336 Eğer buraya geri gelirsen doldururum çok fazla kurşunla 257 00:20:57,603 --> 00:20:59,325 yürürken ıslık çalacaksın. 258 00:20:59,326 --> 00:21:00,602 Gitsen iyi olur, Roy. 259 00:21:01,102 --> 00:21:04,935 - Ne söylediğimi hatırla. - Tamam aşkım. Ne dedin? 260 00:21:05,035 --> 00:21:07,735 seni tekrar görmek isterim eğer fikrini değiştirirsen 261 00:21:07,835 --> 00:21:09,136 ve başla düzgün bir hayat. 262 00:21:09,335 --> 00:21:12,003 Fikrimi asla değiştirmedim önce. Bu acıtıyor mu? 263 00:21:12,301 --> 00:21:15,168 Daha başlangıçta. Seni seviyorum Roy. 264 00:21:16,468 --> 00:21:19,903 - Bunu bana daha önce hiç söylemediler. - Hareket et, akbaba nefesi! 265 00:21:20,001 --> 00:21:21,768 Bunu daha önce de söylemiştim. 266 00:21:25,335 --> 00:21:28,269 Çok düşünmem gerekiyor. Benden haber alacaksın tatlım. 267 00:21:29,867 --> 00:21:31,235 Haydi, Betsy! 268 00:21:33,902 --> 00:21:37,103 - Neden bu kadar uzun sürdü? - Beni annesiyle tanıştırmak istedi. 269 00:21:52,301 --> 00:21:55,035 Hey patron, yapmaz mısın saklandığı yere mi? 270 00:21:55,335 --> 00:21:58,736 Sabah. onunla konuşmam lazım bazı çocukluk arkadaşları. 271 00:22:03,434 --> 00:22:09,035 Sizi burada bir araya getirdiğim için özür dilerim ceset yok. Ama buna ihtiyacım var. 272 00:22:09,535 --> 00:22:12,835 İşler harika gidiyor artık benim için iyi 273 00:22:13,335 --> 00:22:17,203 Çok başarılıyım şöhret ve servet. 274 00:22:18,001 --> 00:22:23,168 Ama şimdi karar vermem gerekiyor eğer her şeyden vazgeçmem gerekiyorsa 275 00:22:23,268 --> 00:22:27,702 yaşayan beden aşkına Şu ana kadar gördüğüm en güzel canlı. 276 00:22:28,102 --> 00:22:32,135 Adı Betsy. onunla tanıştım bir bankayı soyarken. 277 00:22:32,335 --> 00:22:37,036 Kırmızılarını öptüm dudaklar ve bu iyiydi. 278 00:22:37,434 --> 00:22:40,935 Bu... İyiydi. 279 00:22:41,501 --> 00:22:43,836 Neyin iyi olduğunu biliyor musun? Peki... 280 00:22:43,934 --> 00:22:49,536 Bir inek sürüsü düşünün Çölde sırf senin için öldü. 281 00:22:50,635 --> 00:22:53,202 Bu iyi. İyi şu anlama gelir. 282 00:22:54,801 --> 00:23:00,502 O haydutu unut, adamı tanıyorum yazın. Ondan bir daha asla haber alamayacaksın. 283 00:23:08,801 --> 00:23:11,502 Onu seviyorum ve karar verdim seni yakalamak 284 00:23:11,602 --> 00:23:14,435 Dikte edildi ancak okunmadı. E.R.S. 285 00:23:21,902 --> 00:23:24,403 - Ne yapıyorsun? - Roy'un mektuplarını kaydediyorum. 286 00:23:35,002 --> 00:23:37,836 Yeterince tartışma. Ben zaten karar verdim. 287 00:23:37,837 --> 00:23:41,237 Çeteyi dağıtırım, hakkımı alırım ayrıl ve yeni bir hayata başla. 288 00:23:41,334 --> 00:23:46,135 - Okuldaki aptalınla mı? - Betsy hakkında böyle konuşma. 289 00:23:47,535 --> 00:23:51,335 Roy, bunu bana yapma. Ben... seni seviyorum. 290 00:23:52,035 --> 00:23:54,492 buna hakkınız yok beni rahat bırak. 291 00:23:55,801 --> 00:23:57,911 Belki haklısın. 292 00:23:58,035 --> 00:24:00,303 Pekala beyler, Flossie'yi kim ister? - Ben. - Ben. 293 00:24:01,582 --> 00:24:03,783 - Affedersiniz efendim. - Flossie'yi istiyor musun? 294 00:24:03,784 --> 00:24:07,036 - Küçüksün. - Hayır, bir şey söylemem lazım. 295 00:24:07,135 --> 00:24:09,742 hakkında konuştun ganimeti bölüşün... 296 00:24:09,743 --> 00:24:12,028 Şapkanın geri kalanı nerede? 297 00:24:12,402 --> 00:24:13,836 Aynen öyle efendim. 298 00:24:16,102 --> 00:24:18,502 Tam bir şapka tak herkes gibi. 299 00:24:19,102 --> 00:24:23,736 - Evet efendim. Ve para konusunda... - 50 bin istiyorum, gerisini bölüşelim. 300 00:24:25,867 --> 00:24:28,903 Soru şu efendim Paylaşacak hiçbir şeyimiz yok. 301 00:24:29,202 --> 00:24:32,536 Bu sıfırı görüyor musunuz efendim? Paramız yok, hiçbir şeyimiz yok... 302 00:24:32,635 --> 00:24:35,494 Anlamıyorsun. 50 bine ihtiyacım var 303 00:24:35,495 --> 00:24:37,162 bir başlatmak için Betsy ile yeni hayat. 304 00:24:37,163 --> 00:24:42,302 - İstediğim bu: 50 bin. - Evet efendim, almanızı istiyorum ama... 305 00:24:42,902 --> 00:24:45,469 Paramız yok. Bu sayıları görüyor musun? 306 00:24:45,667 --> 00:24:49,802 Harcamalarımız, boşa giden kurşunlar, 307 00:24:49,902 --> 00:24:52,836 Her seferinde 300$ daha fazla şehirde silahlı saldırılar olduğunu 308 00:24:52,934 --> 00:24:57,135 ve şuna bakın, 7 bin Bu yıl viski döküldü. 309 00:24:57,335 --> 00:24:58,936 Hepsi bir araya geliyor. 310 00:25:04,801 --> 00:25:07,502 - Buradaki boş alanı görüyor musun? - Evet efendim. 311 00:25:07,602 --> 00:25:10,769 seni istiyorum buraya yaz: 50 bin. 312 00:25:10,867 --> 00:25:17,302 Beş falan yapıyorsun sıfırlar ve elimizde 50 bin var. 313 00:25:22,401 --> 00:25:25,603 50 bin. 314 00:25:28,001 --> 00:25:32,403 Sıfırları nasıl yaptığını seviyorum. Yakınlar, hoşuma gitti. 315 00:25:33,501 --> 00:25:36,535 Düzenlidirler, Güzel. 316 00:25:40,801 --> 00:25:45,336 - Evet arkadaşlar, elimizde 50 bin var. - Bu harika. 317 00:25:45,434 --> 00:25:48,335 Para nerede senin Kitabında belirttin mi Randolph? 318 00:25:50,035 --> 00:25:54,868 - Bende yok efendim. - Bana 50 bin borcun var ve elinde değil mi? 319 00:25:55,468 --> 00:25:57,336 Nereden alabilirim benim param mı? 320 00:25:58,635 --> 00:26:01,403 çalabilirsin Western Express durum tespiti, 321 00:26:01,501 --> 00:26:05,036 63 bin altın artı al yolcuların sahip olduğu şey. 322 00:26:05,135 --> 00:26:08,402 5:15'te geliyor. Koy Boğazda iki adam, 323 00:26:08,502 --> 00:26:12,269 üç önde, iki saldırı, biri kayaların üzerinde... 324 00:26:12,369 --> 00:26:14,967 Çocuklar, duydunuz mu? planım, hazır ol! 325 00:26:14,968 --> 00:26:17,935 - Bu iyi. - İyi bir fikir. 326 00:26:30,602 --> 00:26:33,787 Bu doğru efendim. Dışkı. Evil Roy koyacak 327 00:26:33,788 --> 00:26:35,377 her iki tarafta erkekler nehir geçişinde. 328 00:26:35,378 --> 00:26:39,936 Büyük bir hizmet sağladı Western Express'e ve bana. 329 00:26:40,434 --> 00:26:42,536 Ben Batı Ekspresiyim. 330 00:26:43,635 --> 00:26:48,802 Bundan sonra buna ihtiyacımız vardı Büyük Bing Bell'den bir ret daha. 331 00:26:48,902 --> 00:26:51,135 - Kapıda kimse var mı? - Adı bu tatlım. 332 00:26:52,035 --> 00:26:55,002 O zaman bu onuru paylaşacağız Hadi o korkunç kötü adamı yakalayalım. 333 00:26:55,902 --> 00:26:59,303 - Geçit törenime katılabilirsin. - Teşekkür ederim. 334 00:27:00,202 --> 00:27:04,603 - Hey, you're cute! - Kes şunu, kes şunu. 335 00:27:04,702 --> 00:27:09,768 Bir plana ihtiyacımız var Custer. Kötülük Roy Slade sonunda amacına ulaşacak. 336 00:27:11,268 --> 00:27:14,536 - Bunu yapmanı istiyorum Fluzi. - Flossie. 337 00:27:16,234 --> 00:27:19,636 Çocuklar, şunu anlayın Bu benim son çalışmam. 338 00:27:20,135 --> 00:27:22,536 bir şeye bakıyorlar emekli olacak adam. 339 00:27:23,934 --> 00:27:27,903 Patron, emekli olduğunda Sana bu altın saati vermek istiyorum. 340 00:27:29,001 --> 00:27:34,036 Ben, Smith ve Patch farklı dinlerden insanlar... 341 00:27:34,135 --> 00:27:38,736 Biz katıldık ve Riley çaldı Bu saat tam size göre. 342 00:27:38,934 --> 00:27:40,469 Slade bir konuşma yap. 343 00:27:43,734 --> 00:27:45,102 Çok heyecanlıyım arkadaşlar. 344 00:27:46,102 --> 00:27:48,836 Bu yeterli değil Teşekkür ederim ama çok etkilendim. 345 00:27:49,434 --> 00:27:52,669 Aslında bende bir şey var sizin için çocuklar. 346 00:27:52,867 --> 00:27:55,590 Posterlerimden bazıları İmzaladığım "istiyorum". 347 00:27:55,591 --> 00:27:57,384 Bu iyi. 348 00:27:57,385 --> 00:27:59,570 - Onlara Snake'i ver. - Evet... 349 00:27:59,667 --> 00:28:04,002 İşte bu. Biz birlikteyiz yıllar önce ve şunu söylemeliyim ki 350 00:28:04,102 --> 00:28:06,836 asla öğrenemedim haklısınız. 351 00:28:06,934 --> 00:28:10,836 - Adın ne? - Yama. 6 yıldır seninleyiz. 352 00:28:10,934 --> 00:28:12,935 Bir kez hayatını kurtardım Loganville'de saat. 353 00:28:15,301 --> 00:28:16,803 Ona başka bir poster ver. 354 00:28:18,103 --> 00:28:20,004 - Teşekkür ederim Slade. - Çocuklar... 355 00:28:21,801 --> 00:28:25,802 Biz burada hazırken son posta arabasını çalmak için, 356 00:28:25,902 --> 00:28:31,002 Sana beş şeyi hatırlatmak istiyorum öğrettiğim en önemli şeyler. 357 00:28:35,001 --> 00:28:36,802 Sinsi-sinsi- 358 00:28:37,902 --> 00:28:39,269 Yalancı -yalancı- 359 00:28:41,068 --> 00:28:42,903 Kibir -kibirli- 360 00:28:44,468 --> 00:28:46,336 Kirlilik -kirli- 361 00:28:48,068 --> 00:28:52,302 ve Kötülük -kötülük-. 362 00:28:53,234 --> 00:28:56,469 Katılın ve "Slade"i oluşturuyorsun! 363 00:29:00,135 --> 00:29:01,636 Bu kadar hassasiyet yeter. 364 00:29:18,434 --> 00:29:21,202 Herkes dışarı! Dinlenmek. 365 00:29:27,867 --> 00:29:31,903 Hiç bu kadar çok yıldız görmemiştim. irade şerifler toplantısı mı? 366 00:29:32,001 --> 00:29:36,336 İyi adamlarla dolu bir posta arabası. Midemi bulandırıyor. 367 00:29:37,434 --> 00:29:40,736 - Cüceleri bile var. - Küçük kalpleri işaret edin. 368 00:29:42,635 --> 00:29:44,203 Hiç şansımız yok patron. 369 00:29:46,703 --> 00:29:48,304 Belki de vardır. 370 00:30:13,102 --> 00:30:17,036 Dinleyin çocuklar, dikkat edin. 371 00:30:17,136 --> 00:30:19,037 Biz sadece Evil Roy'u istiyoruz. 372 00:30:19,434 --> 00:30:24,403 Amcam 500 dolar ve özgürlük veriyor patronu teslim eden herkese. 373 00:30:31,402 --> 00:30:34,102 Merak etme patron Seninle kalıyorum. 374 00:30:34,902 --> 00:30:40,435 Aptal olma. Adam 500 dolar veriyor. Ver beni, sana hiçbir şey öğretmedim mi? 375 00:30:43,667 --> 00:30:50,868 Artık elimizdesiniz Bay Evil. Silahları yere atın. TAMAM? 376 00:30:53,434 --> 00:30:55,236 AB largo minhas silahları. 377 00:30:59,268 --> 00:31:02,703 Vazgeçiyorum, gidiyorum. 378 00:31:04,234 --> 00:31:08,669 Ah, bana ne olacak? Bilmiyorum. 379 00:31:10,867 --> 00:31:14,003 Beni yakaladılar Ben seninim. 380 00:31:40,635 --> 00:31:42,574 Tepeden in, küçük oğlan. 381 00:31:42,575 --> 00:31:45,283 46 yaşındayım, bilmiyorum ona küçük çocuk deyin. 382 00:31:50,068 --> 00:31:52,502 Bırak beni! kavga ediyorum oyuncak bir kovboyla. 383 00:31:57,135 --> 00:31:58,969 Haydi atlar! 384 00:32:12,202 --> 00:32:14,936 Beklemek! Beni öldürme. 385 00:32:15,434 --> 00:32:18,935 at lazım mı kaçış ve yakınlarda bir tane var. 386 00:32:19,035 --> 00:32:21,936 olursa atımı veririm hayatımı bağışla. 387 00:32:22,036 --> 00:32:26,437 - Ben anlaşma yapmam. - Tamam, gerçekten bir hayatım yok. 388 00:32:26,635 --> 00:32:31,269 Batı kısalar için zordur. Sığır gütmek için çok küçüğüm. 389 00:32:31,667 --> 00:32:33,836 Ve ödeme yapmıyorlar köstebekleri kementlemek için. 390 00:32:34,036 --> 00:32:36,937 En iyi işim o zamandı Wyatt Earp'le birlikte sürdüm. 391 00:32:37,234 --> 00:32:38,468 Kucağında. 392 00:32:40,234 --> 00:32:43,536 - Ben yalnız bir adamım. - Yalnızlığı biliyorum. 393 00:32:44,436 --> 00:32:46,537 Eu sei o que ser Sürgün edildi. 394 00:32:46,635 --> 00:32:49,502 Sen kötü bir çocuk değilsin. 395 00:32:49,602 --> 00:32:53,336 Biliyor musun? Bana seninkini ver At ve ben gitmene izin verdik. 396 00:33:05,402 --> 00:33:08,935 Başımı vurmuş olmalıyım düştüğünde. Şişmiş. 397 00:33:09,035 --> 00:33:10,435 Bu benim şapkam! 398 00:33:12,035 --> 00:33:14,368 Benim avantajımdan faydalanma aferin oğlum. 399 00:33:14,468 --> 00:33:17,869 Bir hat trick daha ve seni kılıfıma koydum. 400 00:33:18,667 --> 00:33:20,302 Şimdi ata geçelim. 401 00:33:29,202 --> 00:33:32,368 kusura bakma canım geciktim ama Buraya gelmek için ayaklarımı sürüdüm. 402 00:33:32,468 --> 00:33:35,235 - Kötü Roy, iyi misin? - Bir keman kadar sağlıklı. 403 00:33:35,335 --> 00:33:37,903 Bitkin görünüyor. Duracağını söylemiştin. 404 00:33:38,001 --> 00:33:40,139 Well I had to bir işi bitirmek. 405 00:33:40,140 --> 00:33:42,302 Ama param var emekli ol canım. 406 00:33:42,303 --> 00:33:42,876 Şunu gör. 407 00:33:42,877 --> 00:33:46,126 Roy, çaldın. seni kovalayacaklar. 408 00:33:46,127 --> 00:33:48,903 Ama beni asla yakalayamayacaklar. Şimdi bana bir öpücük ver. 409 00:33:49,202 --> 00:33:51,436 Çok zor bir durumdayım ağzım kurudu. 410 00:33:56,035 --> 00:33:58,568 Hadi içeri girelim, öyle olacak daha rahat. 411 00:34:04,934 --> 00:34:06,736 Evde kimse yok! 412 00:34:15,135 --> 00:34:17,536 Roy, durmalısın vur ve kaç! 413 00:34:17,635 --> 00:34:19,769 En iyi zaman değil tartışalım canım. 414 00:34:25,834 --> 00:34:30,768 - Silahımı doldur. - Teslim olun, bizden çoğu var. 415 00:34:32,035 --> 00:34:33,903 Dışarı çık, Slade! 416 00:34:34,202 --> 00:34:38,436 Kızımın saçı dökülürse Karnını kurşunla dolduracağım! 417 00:34:38,535 --> 00:34:41,036 Bu benim annem. Devriyede. 418 00:34:41,136 --> 00:34:43,837 Evet, herkes er ya da geç arkanı dön. 419 00:34:44,135 --> 00:34:47,635 dışarı çıkıyorum ama silahlarım ateş püskürüyor! 420 00:34:50,435 --> 00:34:52,435 Bana başka bir silah ver, sonra görüşürüz. 421 00:35:03,135 --> 00:35:06,403 Neden "pam, pam" diye bağırıyorum? Çünkü bu "güm, güm" diye bağırmıyor. 422 00:35:08,667 --> 00:35:13,002 - 9. sayfayı okuyun Roy. - 9. sayfada silah olması daha iyi. 423 00:35:13,102 --> 00:35:16,336 - Ne yazdığını oku. - Okumayı bilmiyorum. 424 00:35:16,436 --> 00:35:17,837 seni aptal, aşkım hayatımın! 425 00:35:17,934 --> 00:35:21,036 - Diyor ki: "Öldürmeyeceksin." - Duydun mu? 426 00:35:21,135 --> 00:35:24,236 Burada "Öldürmeyin" yazıyor! 427 00:35:27,401 --> 00:35:30,703 Seni küçük at, git. Haydi oyuncak at. 428 00:35:31,602 --> 00:35:33,136 Hadi gidelim. 429 00:35:35,102 --> 00:35:36,603 Ona zarar verme anne! 430 00:35:39,635 --> 00:35:43,236 - Sana güvenmiştim Betsy. - Bunu yapmak zorundaydım Roy. 431 00:35:43,336 --> 00:35:45,034 bunun için yaptım iyisin. 432 00:35:45,035 --> 00:35:48,668 - Bunu celladına söyleyeceğim. - Doğru olanı yaptın tatlım. 433 00:35:49,868 --> 00:35:52,335 İki ders öğrendim bugün değerli: 434 00:35:52,435 --> 00:35:55,836 Bir kıza asla güvenme ne güzel ne de yalnız bir cüce. 435 00:36:02,267 --> 00:36:05,502 - Onu yakaladılar. - Evil Roy'u yakaladılar. 436 00:36:11,401 --> 00:36:13,603 Onu yakaladılar ve atının yarısı. 437 00:36:22,935 --> 00:36:25,301 Bu geçit töreni değil gerçekten beyler! 438 00:36:25,302 --> 00:36:28,436 Büyük geçit töreni yapılacak Slade'in ölümünden sonra! 439 00:36:28,437 --> 00:36:31,935 bir kıyafetim olacak yeni ve her şey! 440 00:36:34,234 --> 00:36:36,403 Beni zamanında uyandır Asmak için. 441 00:36:37,202 --> 00:36:38,869 Halat seni uyandıracak. 442 00:36:40,801 --> 00:36:45,235 sana bir şey söyleyeceğim Bilmiyorsun, Flossie seni ele verdi. 443 00:36:45,334 --> 00:36:50,569 - Öğrencilerim iyi öğreniyor. - Bilmediğiniz bir şey daha: 444 00:36:50,667 --> 00:36:53,636 - Sanırım Flossie benden hoşlanıyor. - İyi. 445 00:36:53,734 --> 00:36:56,465 Ne zaman seviyor sol kulağa üflemek. 446 00:36:56,466 --> 00:36:57,779 Kulak? 447 00:36:57,780 --> 00:36:59,535 Ah Clifford, başardın iyi bir iş. 448 00:36:59,635 --> 00:37:02,736 Devriyeye eşlik ettin kovalamaca boyunca. 449 00:37:03,334 --> 00:37:06,836 Flossie! Nedir burada ne işin var? amcamla mı? 450 00:37:07,135 --> 00:37:12,302 Şu anda şirkette. Halkla ilişkiler. Ne düşünüyorsun? 451 00:37:12,401 --> 00:37:15,036 Onların havaya uçmasını seviyor sol kulakta. 452 00:37:15,136 --> 00:37:16,737 Halkla ilişkiler. 453 00:37:18,134 --> 00:37:20,268 İnanılmaz nasıl çok hızlı bir şekilde entegre oldu. 454 00:37:24,535 --> 00:37:30,535 -Slade, sonunda tanıştık. -Kimsin sen, şişman? 455 00:37:31,834 --> 00:37:34,235 Ben Batı Ekspresiyim. 456 00:37:34,334 --> 00:37:37,016 Çeteniz bana pahalıya mal oldu bir milyondan fazla. 457 00:37:37,017 --> 00:37:38,346 Birden fazla ateş ettin 100 adamım. 458 00:37:38,702 --> 00:37:41,521 Kaç dul olduğunu biliyor musun? Western Express'te var mı? 459 00:37:41,522 --> 00:37:44,295 Pikniklerimiz şirket bunaltıcı. 460 00:37:44,901 --> 00:37:49,836 Slade, sen 30 dul kadın gördün çuval yarışında mı? 461 00:37:50,535 --> 00:37:53,603 - Bu en çok... - Yumruğunu bana doğrultma, tombul. 462 00:37:53,702 --> 00:37:58,603 - Roy! Buradayım, Roy! - "Aziz" geldi 463 00:37:58,703 --> 00:38:03,488 Ah, efendim. Sayın başkan uzaklardan geldim Roy'un affedilmesini sağlamak için. 464 00:38:03,489 --> 00:38:04,407 Affetmek mi? 465 00:38:05,102 --> 00:38:08,803 Mağdur olduğunuzu kanıtlarsak toplum, terk edilmiş bir çocuk, 466 00:38:08,903 --> 00:38:11,304 ikna edebilir misin jüri onu asmamalı. 467 00:38:11,401 --> 00:38:14,369 Jüriyi ikna edemezsin Gülmeyi bırak tatlım. 468 00:38:14,468 --> 00:38:18,036 Uymak zorunda kalacağını biliyorum bir süre ama aşkımla ve 469 00:38:18,135 --> 00:38:21,168 - psikiyatrik yardım... - İyi fikir tatlım ama unut gitsin. 470 00:38:21,267 --> 00:38:23,635 Bu bölge istiyor Slade'in kanı. 471 00:38:23,735 --> 00:38:25,736 -Clifford! - Evet amca. 472 00:38:25,935 --> 00:38:30,735 Girişler. Bana iki tane ver, peki idamla karşı karşıya. 473 00:38:30,834 --> 00:38:34,368 Biz de eğleneceğiz. Akordeon çalan birini mi tuttun? 474 00:38:34,468 --> 00:38:36,769 - Evet amca. - Asılı mı? 475 00:38:36,867 --> 00:38:38,969 Duruşma olmayacak adil mi yoksa hiçbir şey mi? 476 00:38:39,068 --> 00:38:43,369 Evet duruşma olacak adil ve gerçek bir yargıç. 477 00:38:44,068 --> 00:38:48,369 - Yargıç Lou! - O suçlu. Onu asın. 478 00:38:48,468 --> 00:38:52,969 Ah Roy, ne yaptım ben? Seni bu çakalların arasına ben attım. 479 00:38:53,068 --> 00:38:55,802 Endişelenme canım. 480 00:38:55,901 --> 00:38:58,563 Bilmek giderek zorlaşıyor iyi olanlar kimler 481 00:38:58,564 --> 00:39:00,994 ve kötü olanlar kimler? Seni affediyorum. 482 00:39:00,995 --> 00:39:02,668 - Onu buradan çıkar Clifford. - Hadi gidelim! 483 00:39:02,768 --> 00:39:04,469 - Ah Roy, seni seviyorum. - Dıştan. 484 00:39:05,667 --> 00:39:07,336 Ve her zaman yapacağım. 485 00:39:08,234 --> 00:39:11,835 Tabure, korkarım ki sahip olacağım partinizi mahvetmek için. 486 00:39:11,935 --> 00:39:14,036 Ne demek istiyorsun? "Partimi mahvetmek" mi? 487 00:39:14,134 --> 00:39:16,503 Artık biliyorum ki tatlım Aptal beni gerçekten seviyor. 488 00:39:16,703 --> 00:39:20,204 Beni gören hiçbir güç yok bu hücrede tutun. 489 00:39:21,202 --> 00:39:23,235 Aynı? İzin ver bana sana bir şey söyleyeyim Slade 490 00:39:23,334 --> 00:39:27,969 Hadi güzelce takılalım. geçit törenleri ve balonlarla. 491 00:39:28,068 --> 00:39:32,203 Evet, asma yapacağız ana maç öncesi ön hazırlıklar. 492 00:39:32,301 --> 00:39:37,168 Şirketim kâr edecek. Bir reklam kampanyası yapacağım 493 00:39:37,267 --> 00:39:40,736 ve savaşacaksın cellatla... 494 00:39:41,036 --> 00:39:42,437 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 495 00:39:42,535 --> 00:39:45,703 - Biliyor musun, Tabure? - Bence sen aptalsın. 496 00:39:46,702 --> 00:39:48,916 Çok aptal koyacağım 497 00:39:48,917 --> 00:39:51,682 en güvendiğim temsilcim seni korumak için. 498 00:39:52,436 --> 00:39:55,037 -Clifford! - Evet amca! 499 00:39:55,734 --> 00:39:58,736 Custer'ı bağla bu hücrenin önünde. 500 00:40:06,001 --> 00:40:07,963 Hey Louis, yapar mısın? karını getir 501 00:40:07,964 --> 00:40:09,295 Asmak için yarın? 502 00:40:09,296 --> 00:40:11,836 Evet, büyük bir tane hazırladı ben ve çocuklar için atıştırmalık 503 00:40:11,936 --> 00:40:13,937 ve buraya geleceğiz kiliseden hemen sonra. 504 00:40:14,535 --> 00:40:16,702 Daha önce satın alın Bitsin artık! 505 00:40:16,802 --> 00:40:19,103 Orijinal bebekler Evil Roy tarafından. 506 00:40:19,202 --> 00:40:22,603 Ve kafa çıkıyor asıldıktan sonra. 507 00:40:24,034 --> 00:40:26,935 Hey! getirdim birisi seni görecek. 508 00:40:28,935 --> 00:40:32,436 Elbiseli bir adam. böylece ben Elbiseli bir adam ister miyim? 509 00:40:32,535 --> 00:40:38,369 - O bir rahip. - Baba? Hiç görmemiştim. 510 00:40:38,468 --> 00:40:41,002 - Özür dilerim anne. - Babam. 511 00:40:41,102 --> 00:40:42,935 Bu elbise kafamı karıştırdı. 512 00:40:43,035 --> 00:40:45,736 Günahlarını itiraf etmek istiyorsun ölmeden önce oğlum? 513 00:40:46,334 --> 00:40:49,336 niyetim yok ölmek. Hadi, içeri gelin. 514 00:40:49,734 --> 00:40:52,969 Bazı şeyleri aradan çıkarmam lazım Betsy ile evlenmenin vicdanı. 515 00:40:54,468 --> 00:41:00,703 Herhangi bir taahhütte bulunduğumu düşünmüyorum 4 yaşına kadar büyük günah. 516 00:41:00,801 --> 00:41:05,968 - Bırak beni, artık dayanamıyorum! - Henüz 21 yaşında bile değilim. 517 00:41:07,868 --> 00:41:12,636 Yarın büyük gün Slade. Binlercesi asılmak için geliyor. 518 00:41:12,734 --> 00:41:16,335 Tüm biletleri satıyoruz, hepsi şehrin otelleri dolu. 519 00:41:16,435 --> 00:41:18,835 İnsanları her zaman memnun ettim. 520 00:41:18,935 --> 00:41:22,402 Bu taraftan beyler. 521 00:41:24,935 --> 00:41:26,358 Bunlar kim? 522 00:41:26,359 --> 00:41:29,759 Onlar müzelerin başkanları Dünyanın her yerinden balmumu. 523 00:41:29,760 --> 00:41:33,335 Bay Tabure satıyor senin heykellerin. 524 00:41:33,435 --> 00:41:36,503 Şişman bir parmağı var birçok şeye karışıyor. 525 00:41:37,702 --> 00:41:40,135 Profil ister misin? 526 00:41:42,234 --> 00:41:43,669 Ve biraz diş? 527 00:41:46,202 --> 00:41:50,168 Merhaba Clifford! Çöz beni son yemek için eller. 528 00:41:50,868 --> 00:41:54,836 Bu olmayacak. Ve şimdi o kötü ağzını kapat. 529 00:41:55,135 --> 00:41:59,502 Bir şapka seçiyorum Onu darağacına götürürken kullan. 530 00:42:02,435 --> 00:42:05,702 Bu iyi görünüyor ama Atıma yakışmıyor. 531 00:42:33,401 --> 00:42:35,936 Eğer bunu yaparsam harika olur beyaz bir atı vardı. 532 00:42:53,468 --> 00:42:56,835 O ipi ye, Tadı güzel, değil mi? 533 00:42:58,468 --> 00:43:01,635 Haydi, ısır şunu, et gibi, değil mi? 534 00:43:08,702 --> 00:43:12,735 Hey, Clifford, işim bitti. Tepsiyi buradan çıkarın. 535 00:43:18,801 --> 00:43:22,702 Eğlencemi yarıda kes, Kim olduğunu sanıyorsun? 536 00:43:26,567 --> 00:43:30,136 İşte böyle. Hepsini adadın şirkete bir ömür ve yarım parmak 537 00:43:30,234 --> 00:43:33,736 - ve asla emekliye ayrılmıyorlar. - Biliyor musun, bu çok yazık. 538 00:43:34,035 --> 00:43:37,902 Bir gün sana dosyaları göstereceğim. Tüm çalışanlara sahibim. 539 00:43:41,535 --> 00:43:44,036 İki önemli şey öğrendim bugünkü dersler: 540 00:43:46,035 --> 00:43:50,202 aptal bir yeğenine asla güvenme salyaları akan bir bulldog bile değil. 541 00:43:57,401 --> 00:44:00,935 -Şafağa kadar burada dinlendik. - Sorun değil, Roy. 542 00:44:02,102 --> 00:44:04,402 Benimkinde güzel görünüyorsun eski kıyafetler canım 543 00:44:05,401 --> 00:44:08,302 senin için bir gömleğim var daha sonra dene canım. 544 00:44:11,301 --> 00:44:14,436 Roy, nasılsın? hayatımız olur mu? 545 00:44:14,734 --> 00:44:17,303 Her zaman koşuyor ve herkesten saklanıyor, 546 00:44:17,603 --> 00:44:20,300 görünmekten korkuyor düzgün vatandaşlar olarak. 547 00:44:20,301 --> 00:44:23,000 - Beni tekrar teslim edecek misin? - Öyle demek istemedim. 548 00:44:23,001 --> 00:44:26,336 Yanılmışım. alınamıyor burada adil bir yargılama var 549 00:44:26,436 --> 00:44:29,537 Bu çok iyi biliniyor, sen yeni bir başlangıca ihtiyacı var. 550 00:44:29,835 --> 00:44:31,336 Nerede? 551 00:44:31,635 --> 00:44:34,369 Ben ünlüyüm, fotoğraflarım En iyi ağaçlardalar. 552 00:44:35,667 --> 00:44:37,436 Boston. Hadi Boston'a gidelim. 553 00:44:37,635 --> 00:44:40,936 Boston'a mı? kimseyi tanımıyorum Boston'da. Ben oraya hiç gitmedim. 554 00:44:41,035 --> 00:44:46,636 Yani mükemmel, gittim orada okulum var ve orada akrabalarım var ve 555 00:44:46,734 --> 00:44:50,402 bir iş bulabilirsin, öğrenebilirsin bir iş, vergi ödemek. 556 00:44:50,502 --> 00:44:53,898 Boston'a gitmiyorum. Burası kızların şehri. 557 00:44:53,899 --> 00:44:56,933 Orada güvende olacağız Roy. bizim küçük evimizde. 558 00:44:57,404 --> 00:45:00,503 Seni değiştirebileceğimi biliyorum Roy, çünkü onu seviyorum. 559 00:45:11,334 --> 00:45:16,668 Boston'da güzel evleri var mı? Banyo evin içinde mi? 560 00:45:16,868 --> 00:45:20,235 Adını ve her şeyi değiştirebilirsin. bizi asla bulamayacaklar. 561 00:45:20,335 --> 00:45:21,836 Adımı değiştirmeli miyim? 562 00:45:22,334 --> 00:45:26,302 için yeni bir isim yeni bir hayat. Benimle! 563 00:45:36,734 --> 00:45:42,569 Kafamı karıştırma Betsy. Biraz uyuyup düşünelim. 564 00:45:44,602 --> 00:45:46,736 Pekala Roy, patron sensin. 565 00:45:49,435 --> 00:45:54,402 Lanet kız, bu beni düşündürüyor çok. Bakalım yeni isim... 566 00:45:56,001 --> 00:45:58,135 Kötü John Ferguson. Hayır. 567 00:46:00,901 --> 00:46:03,402 Kötü Fred Nolan. Hayır. 568 00:46:05,667 --> 00:46:07,936 Kötü Lee Rich. 569 00:46:08,736 --> 00:46:12,537 Hayır. Ne düşünüyorsun? Sen çok aptalsın. 570 00:46:24,901 --> 00:46:29,735 - Alalım mı amca? - Evet, bir kutuda. 571 00:46:32,602 --> 00:46:34,002 Kızımı vurma! 572 00:46:46,734 --> 00:46:49,135 Betsy, Betsy! Betsy! 573 00:46:51,935 --> 00:46:55,102 Erkekler, Bu Slade değil. 574 00:46:57,401 --> 00:46:59,868 Kızım da birlikte gitti Slade'den Boston'a. 575 00:47:03,568 --> 00:47:04,869 Boston'a mı? 576 00:47:09,502 --> 00:47:13,303 Bay Bing, birisi onu görmek için. 577 00:47:14,301 --> 00:47:16,302 Bing! Sayın! 578 00:47:21,068 --> 00:47:22,903 Bay Bing'den daha kötüsün. 579 00:47:23,801 --> 00:47:27,002 Seni görmek isteyen biri güzel hayalperest. 580 00:47:29,834 --> 00:47:32,803 rahatsız ettiğim için özür dilerim harika efendim, Bing. 581 00:47:33,602 --> 00:47:36,403 Amcam Nelson L. Tabure beni gönderdi. 582 00:47:36,801 --> 00:47:40,235 İnanmak için nedenimiz var Evil Slade'in Boston'da olduğunu. 583 00:47:40,334 --> 00:47:42,168 Amcam Boston'u sever. 584 00:47:42,368 --> 00:47:44,269 Yani kültürel ve her şey, 585 00:47:44,367 --> 00:47:48,768 parklar ve müzelerle ve cumartesi günleri yürüyüşe çıkıyorum ve... 586 00:47:48,868 --> 00:47:52,302 Pazar günleri ve... Asla Boston'da hava sıcak, biliyorsun. 587 00:48:01,502 --> 00:48:04,202 Parmaklarını şıklatmayı bırak, Harry. bebeği uyandıracaksın. 588 00:48:04,401 --> 00:48:09,969 - Alice, ne zaman geliyorlar? - Telgrafta "bugün" yazıyor. 589 00:48:10,068 --> 00:48:13,103 Sen kaçarken, bu Bir program tutmak zordur. 590 00:48:13,602 --> 00:48:15,502 Bu hoşuma gitmedi Alice. Bundan hiç hoşlanmadım. 591 00:48:15,702 --> 00:48:18,400 Neden saklanmak zorundayız? Silahlı adam mı, hırsız mı, kanun kaçağı mı? 592 00:48:18,401 --> 00:48:20,535 ne zaman şikayet etmiyorum annen ziyarete geliyor. 593 00:48:21,035 --> 00:48:23,636 Alice anlamıyorsun, Burası saygın bir ev ve ben... 594 00:48:24,334 --> 00:48:26,607 - İşte buradalar. Harry... - Ne? 595 00:48:26,608 --> 00:48:28,625 Haydi saklanalım ve onları şaşırtın. 596 00:48:28,626 --> 00:48:29,737 Ah hayır. Yapamam... - Hadi canım. 597 00:48:29,738 --> 00:48:31,725 - Lütfen, yapamam... -Harry... 598 00:48:31,726 --> 00:48:33,503 Batıdan geldiler. 599 00:48:33,504 --> 00:48:35,061 ben öyle bir tip değilim bu saklanıyor. 600 00:48:35,062 --> 00:48:37,668 Eğlenceli olacak. - Hayır... - Çok hoşuna gidecek! 601 00:48:37,768 --> 00:48:41,069 -Lütfen aşağı inin. - Anlamıyorsun. Lütfen. 602 00:48:41,168 --> 00:48:44,169 - Girin! - İçeri girmeyin lütfen. 603 00:48:44,269 --> 00:48:47,620 Alice mi? Harry mi? 604 00:48:47,621 --> 00:48:49,671 Sürpriz! 605 00:48:49,767 --> 00:48:52,103 Pusu! Uzan sevgilim! 606 00:48:52,803 --> 00:48:55,504 Lütfen, Roy! HAYIR! 607 00:48:58,901 --> 00:49:01,968 İyi çocuk Ulysses, Uyumaya git. 608 00:49:02,868 --> 00:49:07,936 - Çok güzel bir pasta. - Evet, eğer kurşunları ondan çıkarırsan. 609 00:49:08,234 --> 00:49:10,935 sebep olduysak özür dileriz sorunlar kuzen Harry. 610 00:49:11,035 --> 00:49:12,836 Evet bak... Evet ben... 611 00:49:12,935 --> 00:49:17,703 Ben bir ayakkabı satıcısıyım. Nasıl Yaralı elimle ayakkabı mı tutacağım? 612 00:49:17,801 --> 00:49:19,436 Elin olduğu için şanslısın. 613 00:49:20,436 --> 00:49:21,637 Roy! 614 00:49:22,301 --> 00:49:26,103 Uzun bir yolculuktu. Biz kaldık her zaman trenin altında. 615 00:49:26,203 --> 00:49:27,203 Trenden... 616 00:49:27,324 --> 00:49:29,855 Her yerde gördük Amerika'nın altından. 617 00:49:29,856 --> 00:49:31,386 Amerika, evet. 618 00:49:32,667 --> 00:49:33,797 Bu düdük nedir? 619 00:49:35,131 --> 00:49:37,272 Hayır, yine değil. 620 00:49:37,273 --> 00:49:38,503 Kapa çeneni! Bu bir Hint numarası. 621 00:49:38,701 --> 00:49:40,803 Bu bir çaydanlık Bay Slade. 622 00:49:41,102 --> 00:49:43,902 - Su ısıtıcısı mı? - Kaynayınca ıslık çalar. 623 00:49:44,001 --> 00:49:47,769 Islık çalan çaydanlık. Başka ne var? burada var mı? Öksüren bardaklar mı? 624 00:49:48,468 --> 00:49:49,736 Biraz çay alabilir miyim? 625 00:49:53,535 --> 00:49:58,235 Kolay olmayacak ama sanırım şehrin Roy'a iyi geleceğini düşünüyorum. 626 00:49:58,435 --> 00:50:02,266 Yarın onu Logan Delp'e götüreceğim. - Logan Delp, psikiyatrist mi? 627 00:50:02,267 --> 00:50:05,479 Psikiyatrist mi? Bu nedir? Onun bir arkadaş olduğunu söylemiştin. 628 00:50:05,480 --> 00:50:06,628 Öyle, Roy. 629 00:50:09,102 --> 00:50:13,102 - İşe gitmen lazım, Harry. - Evet, işe gitmem gerekiyor. 630 00:50:14,802 --> 00:50:17,103 - Hadi gidelim. - Hoşçakal, sonra görüşürüz. 631 00:50:18,901 --> 00:50:21,903 Harry benden hoşlanmıyor. Alice benden hoşlanmıyor. 632 00:50:22,702 --> 00:50:24,808 Bunu sevmiyorum komik su ısıtıcısı. 633 00:50:24,809 --> 00:50:27,660 Denemelisin arkadaş edinmek. 634 00:50:29,334 --> 00:50:31,069 Tamam, deneyeceğim. 635 00:50:31,468 --> 00:50:34,783 Belki sallayabilirim Harry yakasından 636 00:50:34,784 --> 00:50:36,011 o bunu söyleyene kadar Bu benim arkadaşım. 637 00:50:36,012 --> 00:50:38,502 çok şey yaptım arkadaşlar böyle. 638 00:50:39,001 --> 00:50:40,802 Lütfen benim yolumu deneyin. 639 00:50:40,902 --> 00:50:42,903 İyi olacağına söz ver Harry ve Alice'le birlikte. 640 00:50:46,002 --> 00:50:48,836 Tamam, deneyeceğim. 641 00:50:59,035 --> 00:51:01,569 hakkında konuşmadın bebeğe iyi davran. 642 00:51:07,734 --> 00:51:11,535 Tatlım, sevmiyorum kuzeninin kıyafetlerini giy. 643 00:51:11,834 --> 00:51:16,335 - Komik bir şekli var. - Oturun, Logan birazdan burada olacak. 644 00:51:16,435 --> 00:51:19,703 - Asansörde beni zaten utandırdın. - Biliyor musun canım, 645 00:51:19,801 --> 00:51:21,702 hiç birine gitmedim hareket eden oda. 646 00:51:21,802 --> 00:51:24,403 Sadece kim olduğunu görmeye çalışıyordum onu yukarı ve aşağı götürüyor. 647 00:51:25,102 --> 00:51:27,869 Bu insanlar çok komik görünüyordu kolları kaldırılmış halde. 648 00:51:28,667 --> 00:51:31,502 Bu benim kızım. Bana bir şey söyle... 649 00:51:31,901 --> 00:51:36,936 Nedir bu zarif harfler duvarda mı? Büyük pullarla. 650 00:51:37,035 --> 00:51:38,602 Bunlar Logan'ın diplomaları. 651 00:51:38,702 --> 00:51:41,003 Okuduğu için bunlara sahip bu üniversitelerde. 652 00:51:41,102 --> 00:51:42,803 Ve bu da okuldan biliyoruz. 653 00:51:42,903 --> 00:51:44,504 O bir adam Harika, Roy. 654 00:51:45,702 --> 00:51:47,269 Artık harika bir adamım. 655 00:51:50,669 --> 00:51:53,670 - Vay, Betsy! -Logan! 656 00:51:55,935 --> 00:51:57,469 Nasılsın? 657 00:52:03,068 --> 00:52:07,502 Betsy sanırım bu Bahsettiğiniz hasta mı? 658 00:52:08,001 --> 00:52:11,968 Merhaba, ben Dr. Delp. sende Sık sık baş ağrınız mı var? 659 00:52:14,234 --> 00:52:17,268 İnanılmaz. Bu benzeri görülmemiş bir şey. 660 00:52:18,267 --> 00:52:24,436 Son üç günde gösterdim 739 leke ve hepsi 661 00:52:24,535 --> 00:52:28,469 - silaha benziyor. - Silahımı çok düşünüyorum. 662 00:52:31,001 --> 00:52:35,302 Bunu neden yapıyorsun? Betsy'nin yapmasına izin verdim. 663 00:52:35,401 --> 00:52:37,335 Sen onlardan biri değilsin hanım evladı, değil mi? 664 00:52:38,035 --> 00:52:43,336 HAYIR! Hayır, ben senin doktorunum. Kafatasını hissediyordum. 665 00:52:44,035 --> 00:52:48,336 - Yeni bir bilim, Frenoloji. - Bilim ne anlama geliyor? 666 00:52:50,001 --> 00:52:54,535 Bilim nasıl kırıldığımızdır savunma mekanizmanız. 667 00:52:54,935 --> 00:52:59,869 İçinizde nezaket var efendim. Slade ve bilimle onu bulacağım. 668 00:52:59,968 --> 00:53:03,503 Bu ofisten ayrılacaksın sağlıklı bir adam gibi. 669 00:53:04,202 --> 00:53:07,602 Şimdi oturun. Lütfen. 670 00:53:09,602 --> 00:53:11,069 Oturmak. 671 00:53:12,901 --> 00:53:16,003 Bir tane alacağım silah figürü. 672 00:53:16,301 --> 00:53:18,636 Artık elimizde çok şey var yapılacak iş. 673 00:53:19,035 --> 00:53:23,735 Ben bir kelime söyleyeceğim ve sen söyleyeceksin aklıma ilk gelen şey. 674 00:53:23,834 --> 00:53:26,002 Silahım. - Hayır, hayır... 675 00:53:26,502 --> 00:53:29,903 Bu sefer şunu söylemeni istiyorum silahın dışında her şey. 676 00:53:33,602 --> 00:53:36,536 - Deneyecek misin? - Deneyeceğim. 677 00:53:36,836 --> 00:53:38,337 Peki... 678 00:53:40,635 --> 00:53:43,002 - Tamam mı anne? - Hiç kimse. 679 00:53:44,301 --> 00:53:47,002 - Doğum günü mü? - Yalnız. 680 00:53:48,267 --> 00:53:49,735 - Ma��? - Solucan. 681 00:53:50,834 --> 00:53:53,003 - Köpek yavrusu mu? - Kızgınlık. 682 00:53:54,702 --> 00:53:56,536 Çok şeyimiz var yapılacak iş. 683 00:53:58,801 --> 00:54:01,769 Yeni halimi gör bebek evi. 684 00:54:03,334 --> 00:54:07,768 - Çok iyi Roy. - Evet ama bu W hain. 685 00:54:08,868 --> 00:54:10,636 Şimdi aritmetiği deneyelim. 686 00:54:10,736 --> 00:54:14,637 Eğer altı elmanız varsa ve komşunuz üç tane alır, 687 00:54:14,734 --> 00:54:18,703 - ne alacaksın? - Ölü bir komşu ve 6 elma. 688 00:54:20,502 --> 00:54:22,303 - Ev? - Saklanma yeri. 689 00:54:22,702 --> 00:54:24,502 - Aranan? - Poster. 690 00:54:24,901 --> 00:54:26,435 - Ayı mı? - Oyuncak ayı. 691 00:54:27,735 --> 00:54:29,036 Ne? 692 00:54:29,635 --> 00:54:31,536 - Hiçbir şey, sonraki soru. - Ne dedin? 693 00:54:31,635 --> 00:54:34,869 - Hiçbir şey söylemedim! - Bay Slade, ne dediniz? 694 00:54:35,468 --> 00:54:37,154 - Sonraki soru? - Burun? 695 00:54:37,155 --> 00:54:39,098 - Acıyor mu? - Çok. 696 00:54:41,535 --> 00:54:43,236 Daha çok dene Roy. 697 00:54:44,535 --> 00:54:49,735 Ağlamayı dene. Eğer gelirsen Daha az gözyaşı yardımcı olacaktır. 698 00:54:49,935 --> 00:54:53,203 - Nasıl ağlayacağımı bilmiyorum. - Düşünmek. İyi düşün. 699 00:54:53,301 --> 00:54:57,969 Yalnız gençliğini düşün. Ev yok, arkadaş yok, sıcaklık yok 700 00:54:58,069 --> 00:55:00,370 şefkat olmadan, 701 00:55:00,667 --> 00:55:02,435 bebek bezindeki kaktüsler. 702 00:55:04,035 --> 00:55:07,436 Evet! Evet, bunlar gözyaşları! 703 00:55:07,868 --> 00:55:09,469 Seni iyileştireceğiz! 704 00:55:10,468 --> 00:55:12,735 kimseyi istemiyorum ağladığımı gör. 705 00:55:14,901 --> 00:55:18,235 Hey, bu benim cüzdanım. 706 00:55:18,935 --> 00:55:21,136 İyileşemezsin hepsi birden. 707 00:55:22,635 --> 00:55:24,902 Fotoğrafına dokunursanız annem onu ​​öldürürüm. 708 00:55:30,868 --> 00:55:32,836 Bir bakıma Roy, bu parti tam sana göre. 709 00:55:32,936 --> 00:55:34,937 Logan öyle olduğunu söylüyor gerçek bir ilerleme kaydediyoruz. 710 00:55:35,035 --> 00:55:38,635 Evet canım mürekkep lekeleri artık bana anlamlı geliyorlar. 711 00:55:39,334 --> 00:55:41,735 biraz dikkat etsem iyi olur diğer misafirlerden. 712 00:55:51,602 --> 00:55:56,103 O kemanı yoldan çek bacaklar, burada bayanlar var. 713 00:55:56,702 --> 00:55:58,302 Sorun istemiyorum. 714 00:55:58,402 --> 00:56:02,403 Çeneye yerleştirin işte böyle oynanması gerekiyor. 715 00:56:03,003 --> 00:56:04,904 - Şimdi! - Evet efendim. 716 00:56:18,234 --> 00:56:19,803 Güzel. 717 00:56:28,834 --> 00:56:31,235 - Yapamam. - Yapabilirsiniz. 718 00:56:31,335 --> 00:56:34,333 Bunu yapmak zorundasın Roy. Bu son sınav! 719 00:56:34,334 --> 00:56:37,503 ayrılmanı istiyorum silahlar ve odanın içinde yürüyün. 720 00:56:37,602 --> 00:56:40,733 Yapamam, hiçbir yere gitmiyorum silahlarım olmadan hiçbiri. 721 00:56:40,734 --> 00:56:44,599 - Silahlarımla duş bile alıyorum. - Onlara ihtiyacın yok Roy. 722 00:56:44,868 --> 00:56:48,735 Onları çıkar ve yürü. Roy, dene. 723 00:56:48,834 --> 00:56:51,003 Silahını al! 724 00:56:57,603 --> 00:57:00,404 İyi. Hepsi bu mu? 725 00:57:06,435 --> 00:57:07,735 Başka bir şey mi? 726 00:57:11,535 --> 00:57:12,802 Küçük bir bıçak, ha? 727 00:57:13,701 --> 00:57:16,335 Tamam aşkım. Hepsi bu mu? 728 00:57:22,667 --> 00:57:23,902 Aman Tanrım. 729 00:57:29,602 --> 00:57:33,235 - Silahım yok! - Tamam, hadi. 730 00:57:33,334 --> 00:57:34,969 İşte, yanıma gel! 731 00:57:35,369 --> 00:57:36,870 Buraya gel Roy! 732 00:57:37,570 --> 00:57:38,771 Buraya gel! 733 00:57:42,471 --> 00:57:43,734 Roy! 734 00:57:43,735 --> 00:57:46,603 Yapamam. Yapamam. Bunu yapamam. 735 00:57:46,702 --> 00:57:49,902 Yapabilirsiniz! Lütfen tekrar deneyin. Tekrar dene Roy! 736 00:57:50,302 --> 00:57:51,503 Hadi oğlum! 737 00:57:54,234 --> 00:57:56,102 Hadi gidelim! Hadi gidelim! 738 00:58:00,535 --> 00:58:04,236 - Yapamam. - Yapabilirsiniz! 739 00:58:04,535 --> 00:58:06,068 - Yapamam. - Bana gel! 740 00:58:06,868 --> 00:58:09,502 Buraya gel, sen küçük korkak! 741 00:58:09,602 --> 00:58:10,803 Yürümek! 742 00:58:14,468 --> 00:58:16,736 Kime korkak diyorsun? 743 00:58:18,036 --> 00:58:19,737 Roy, Roy! 744 00:58:19,834 --> 00:58:22,569 Roy, başardın. Silahların olmadan yürüdün. 745 00:58:25,068 --> 00:58:29,468 Yaptım. yürüdüm silahlarım olmadan. 746 00:58:33,301 --> 00:58:36,968 O olduğunu biliyordum o hanım kardeşler. 747 00:58:38,635 --> 00:58:41,936 Psikiyatrist olabilirsiniz ama Bence sen delisin. 748 00:58:42,036 --> 00:58:43,137 Slade'i işe alamam. 749 00:58:43,234 --> 00:58:46,199 o olduğunu söylüyorum dürüst çalışmaya hazırız. 750 00:58:46,200 --> 00:58:47,324 Hayır değil. 751 00:58:47,325 --> 00:58:50,302 Lütfen kuzen Harry, soruyorum ailenizin bir üyesi gibi. 752 00:58:50,402 --> 00:58:52,203 Aile. Aile, aile. 753 00:58:52,301 --> 00:58:54,436 Şimdi kayınvalidem soracak eğer haydutları işe alırsam. 754 00:58:54,536 --> 00:58:57,437 Bir aile şirketim var Müşteri güvenine dayanmaktadır. 755 00:58:57,734 --> 00:59:00,303 Bir kanun kaçağını nasıl işe alacağım? Sabah kalkar mıyım sanıyorsun? 756 00:59:00,403 --> 00:59:03,204 ve diyorum ki: yenisine ihtiyacım var araba, Jesse James'i ziyaret edecek miyim? 757 00:59:03,301 --> 00:59:05,702 Saçmalık, saçmalık. Yoksa şunu mu söyleyeyim: 758 00:59:05,802 --> 00:59:09,903 Çatı akıyor canım Billy the Kid'i arayalım. 759 00:59:10,001 --> 00:59:12,602 - Saçma! - Artık kanun kaçağı değil. 760 00:59:12,702 --> 00:59:13,903 - Değil mi? - Hayır değil. Dinle, 761 00:59:14,102 --> 00:59:17,203 eğer bir şans verirsen bilime yardım edecek. 762 00:59:17,301 --> 00:59:20,535 Kim bilir belki bir tane yaparlar onuruna heykel. 763 00:59:21,835 --> 00:59:23,636 - Heykel? - Neden? 764 00:59:24,702 --> 00:59:26,202 - Benim için? - Evet! 765 00:59:28,102 --> 00:59:30,003 Hayır, asla yapmazlardı. 766 00:59:30,267 --> 00:59:33,303 Heykeller sırf bunun için yapılır atlardaki zarif generaller. 767 00:59:33,602 --> 00:59:37,569 Bir şeyin üstünde durabilirsin üzerinde şu yazı bulunan dev ayakkabı: 768 00:59:37,667 --> 00:59:40,403 Harry Fern, ruhu olan bir adam. 769 00:59:41,801 --> 00:59:44,835 Evet, büyük bir heykel. Büyük, muazzam. 770 00:59:50,834 --> 00:59:53,403 - Seni izlemek için orada olacak mıyım? - Elbette. 771 00:59:54,102 --> 00:59:57,903 Şans için bir heykel, tamam. 772 00:59:58,935 --> 01:00:03,435 Bilim adına teşekkür ederim ve Sigmund Freud ona teşekkür ediyor. 773 01:00:03,834 --> 01:00:06,803 Sana teşekkür etmesine gerek yok. Bu sadece gelip bir çift ayakkabı al. 774 01:00:08,602 --> 01:00:11,536 Çok çok teşekkür ederim. Pişman olmayacaksın. 775 01:00:12,868 --> 01:00:14,069 İyi şanlar. 776 01:00:17,135 --> 01:00:20,503 - Tatlım, bu nedir? - Bu bir kazan, hayatım. 777 01:00:21,801 --> 01:00:25,336 Bir kaşığa benziyor! 778 01:00:26,135 --> 01:00:30,368 Roy, bu yardımcı olan bir araç insanlar ayakkabılarını giyiyor. 779 01:00:33,468 --> 01:00:36,235 O gerçekten öğrenmeye çalışıyorum. 780 01:00:36,935 --> 01:00:38,703 İçeri girmeyin! 781 01:00:43,401 --> 01:00:48,636 Kazana ihtiyacınız var mı Tamam, ayakkabılarını giy! 782 01:00:50,001 --> 01:00:54,968 - Zaten içeride, zaten içeride! - Bu şey gerçekten işe yarıyor. 783 01:00:57,834 --> 01:00:59,335 Çok şeyi var ne öğrenmeli? 784 01:01:00,834 --> 01:01:03,569 İşte ilkiniz müşteri, anladın mı? 785 01:01:03,669 --> 01:01:08,570 Merhaba diyorsun ve ayakkabıyı satıyorsun Kutunun üzerindeki fiyatıyla birlikte. 786 01:01:08,668 --> 01:01:10,903 - Tamam, anlıyorum. - Gitmek. 787 01:01:16,535 --> 01:01:19,202 Al. İşte ayakkabılar parayı bana ver. 788 01:01:21,002 --> 01:01:22,203 Hadi gidelim... 789 01:01:25,734 --> 01:01:27,802 Oturun efendim. lütfen. Oturmak. 790 01:01:29,401 --> 01:01:32,902 O kadar hızlı değil, yapmalısın Bankta oturun ve ona hizmet edin. 791 01:01:33,001 --> 01:01:35,303 Sandalyeye oturabilir miyim ve onu bankaya mı koyacağız? 792 01:01:35,403 --> 01:01:37,404 kalmak istemiyorum sırtınız kapıya dönük. 793 01:01:38,702 --> 01:01:41,168 Hayır, ihtiyacın var bankta otur. 794 01:01:42,635 --> 01:01:45,335 Tamam, beni koru. 795 01:01:51,635 --> 01:01:54,503 - Kapatalım şunu. - Çok sıkı. 796 01:01:55,602 --> 01:01:57,302 İçeri girmene izin vereceğim. 797 01:02:07,102 --> 01:02:10,102 -Diğer çiftin nesi var? -Çok büyük. 798 01:02:10,901 --> 01:02:12,735 Ben ilgileneceğim. 799 01:02:15,734 --> 01:02:19,735 Artık ayaklarınız şişecek ve diğer çifti kullanabilirsiniz. 800 01:02:27,935 --> 01:02:29,402 Önü açık değil mi? 801 01:02:40,068 --> 01:02:42,969 Onları beğeneceksin, Doğal dana derisidir. 802 01:02:43,068 --> 01:02:45,536 Eve giderken mırıldandıklarını duyacaksınız. 803 01:02:46,234 --> 01:02:49,703 Roy, itiraf etmeliyim ki, Artık alışmaya başlıyorsun. 804 01:02:50,202 --> 01:02:52,502 Bu ifadeyi sevmiyorum ama teşekkür ederim. 805 01:02:53,102 --> 01:02:55,240 Kontrol ediyor gibisin senin mizacın 806 01:02:55,241 --> 01:02:57,252 Ama bu öğleden sonra olacak büyük sınav. 807 01:02:57,435 --> 01:03:00,803 - En zor müşterimiz. - Kimse Evil Roy'dan daha kötü olamaz. 808 01:03:01,144 --> 01:03:04,047 HAYIR? bilmiyordun Claire Bekendorf. 809 01:03:04,435 --> 01:03:07,735 - Doğru renkler değiller. - Gökkuşağının tüm renklerini gösterdim. 810 01:03:07,834 --> 01:03:10,177 Bu ayakkabıların hiçbiri benim yüzüm var 811 01:03:10,178 --> 01:03:12,682 Tekrar deneyeceğim. 812 01:03:14,667 --> 01:03:18,735 Hayır, istemiyorum. Ama Bu tam bir başarısızlık değil, 813 01:03:18,835 --> 01:03:21,434 Altı çiftim var iade etmek istediğim araba. 814 01:03:21,435 --> 01:03:24,593 Bilirsiniz hanımefendi. Bekendorf, sen aptal bir kadınsın. 815 01:03:24,594 --> 01:03:25,562 Ne? 816 01:03:25,563 --> 01:03:28,968 Ayakların çok güzel Ne kullandığınız önemli değil. 817 01:03:29,267 --> 01:03:31,203 İnsanlar sana bakacak. 818 01:03:32,301 --> 01:03:35,203 Ayakkabılar seni yapmaz ayakkabıları sen yapıyorsun. 819 01:03:35,501 --> 01:03:37,803 Bir sürü kız gördüm benim zamanımda 820 01:03:37,903 --> 01:03:40,804 ama sen ondan daha güzelsin Bir tüfeğin namlusundaki güneş yansıması. 821 01:03:41,502 --> 01:03:46,735 Ah canım, o ilk çift Fena değil. Ve bunlar çok iyi. 822 01:03:46,834 --> 01:03:50,936 Bunlardan birini alacağım ve belki şu siyah süslemeler. 823 01:03:52,734 --> 01:03:56,369 - Harikaydın. - Bitti mi? Ağzımı yıkayacağım. 824 01:03:59,702 --> 01:04:04,436 Betsy, şu anı bekliyordum sana şunu sorma hakkım var: 825 01:04:06,135 --> 01:04:08,610 seni yanımda istiyorum şu andan itibaren. 826 01:04:08,611 --> 01:04:10,518 Seni istiyorum hayatımı paylaş. 827 01:04:11,036 --> 01:04:12,837 - Roy, demek istediğin... - Aynen öyle tatlım. 828 01:04:13,534 --> 01:04:15,536 bunu soruyorum sen benim sevgilim ol. 829 01:04:18,202 --> 01:04:22,036 almam lazım Posta arabası, Roy, yarın döneceğim. 830 01:04:22,135 --> 01:04:24,802 Ne yapacağını biliyorsun birkaç saat içinde kapat 831 01:04:24,902 --> 01:04:26,303 ve parayı al bankaya. 832 01:04:26,401 --> 01:04:30,802 Roy, pek çok şey buna bağlı. Dostluğumuz, Betsy'nin aşkı, 833 01:04:30,902 --> 01:04:32,103 benim heykelim. 834 01:04:33,001 --> 01:04:35,868 Ama hepimiz güveniyoruz senin içinde. Hoşçakal oğlum. 835 01:04:49,502 --> 01:04:52,269 Sen başardın Roy. iyileştin. 836 01:04:57,502 --> 01:05:00,836 Pek çok şey buna bağlı Hepimiz sana güveniyoruz. 837 01:05:02,401 --> 01:05:04,102 Başaracaksın, Roy 838 01:05:09,834 --> 01:05:12,136 Sen işe yaramaz bir hırsızsın. 839 01:05:12,734 --> 01:05:14,935 asla olmayacaksın başka bir şey. 840 01:05:20,868 --> 01:05:23,803 Seni seviyorum Roy. Bunu başaracağız. 841 01:05:25,667 --> 01:05:28,403 Patron, kötüsün. 842 01:05:30,535 --> 01:05:32,435 Sen işe yaramaz bir hırsızsın. 843 01:05:35,435 --> 01:05:38,369 bununla çok gurur duyuyorum ne yapıyorsun? 844 01:05:39,501 --> 01:05:41,168 Sen başardın Roy. 845 01:05:45,334 --> 01:05:47,736 Beni ezdin. Sen deli misin? 846 01:06:14,734 --> 01:06:17,074 Para ne olacak sana verdikten sonra mı? 847 01:06:17,075 --> 01:06:19,051 Kasaya gidin efendim. 848 01:06:19,052 --> 01:06:24,203 Yani doğrudan kasaya mı? Kimse onunla biraz oynamıyor mu? 849 01:06:24,801 --> 01:06:28,436 Belki başkan onunla puro yakar mısın? 850 01:06:28,536 --> 01:06:30,237 Aman Tanrım, hayır. 851 01:06:40,301 --> 01:06:44,603 Kötülüklerden kurtuldun. Patron, kötüsün. 852 01:06:45,202 --> 01:06:47,202 asla olmayacaksın başka bir şey. 853 01:06:51,901 --> 01:06:55,168 Eller yukarı. Herkes ellerini kaldırsın! 854 01:06:57,801 --> 01:06:59,268 Paramı iade et. 855 01:07:00,267 --> 01:07:02,735 Aslında onu bana geri ver herkesin parası! 856 01:07:03,834 --> 01:07:06,002 Roy, çok gurur duyuyorum ne yaptığınızdan. 857 01:07:06,102 --> 01:07:08,303 - Kapa çeneni! - Hiçbir şey söylemedim. 858 01:07:12,502 --> 01:07:15,003 - Sen misin Roy? - Denedim tatlım. 859 01:07:15,202 --> 01:07:18,602 Denedim ama yapamıyorum. Böyle bir hayat bana göre değil. 860 01:07:18,702 --> 01:07:20,003 Bu çok sinir bozucu. 861 01:07:20,101 --> 01:07:25,002 9'dan 5'e kadar iş fikrim 9 kişi 5 5 kişiyi soydu. 862 01:07:25,102 --> 01:07:29,602 - Böyle yaşamak istemiyorum. - Böyle yaşamak istemiyorum. 863 01:07:30,901 --> 01:07:33,269 - Bebeğin kumbarasını çalmayın! - Tatlım, 864 01:07:33,468 --> 01:07:36,403 Yanlış yolda olduğumda, Yanlış yoldayım. 865 01:07:37,202 --> 01:07:40,736 Bu bir veda değil. Yapmayacağım hiçbir şeyi yapma. 866 01:07:40,936 --> 01:07:43,837 Roy! Hayır, Roy! 867 01:07:47,234 --> 01:07:51,403 Slade Boston bankasını soydu. Batıya kaçtı. 868 01:07:52,301 --> 01:07:55,536 Bu sefer hazır olacağız onun için Custer. 869 01:07:56,868 --> 01:08:01,135 - Nasıl hazırlanacaksın amca? - Seni kullanmayacağım, sakar. 870 01:08:01,834 --> 01:08:04,569 - Bing Bell'i tekrar aradım. - Kapıda kimse var mı? 871 01:08:04,667 --> 01:08:07,836 Bu sefer daha fazlasını teklif ettim paradan daha ilginç. 872 01:08:08,135 --> 01:08:10,835 Hiçbir şey olmamasına rağmen paradan daha ilginç. 873 01:08:11,135 --> 01:08:13,736 Arşivleri aradım Batı Ekspresi tarafından 874 01:08:14,334 --> 01:08:17,568 ve bir zayıflık buldum Şerif Bell'den. 875 01:08:17,868 --> 01:08:22,136 Bu sefer gerçekten yapacağız Evil Roy Slade'i dize getir. 876 01:08:22,235 --> 01:08:27,668 Ve bunu tüm dünyaya kanıtlayacağım Western Express ile gönderdiğim. 877 01:08:30,034 --> 01:08:33,035 - Sen kimsin? - Bu Nogalus'a giden tren mi? 878 01:08:33,135 --> 01:08:37,536 Hayır, Nogalus için değil. Bu benim özel trenim. 879 01:08:37,834 --> 01:08:40,569 Peki burada ne yapıyorsun? Etek. Haydi, çabuk! 880 01:08:40,669 --> 01:08:42,370 Dışarı, dışarı! Duydun mu? Dıştan! 881 01:08:42,467 --> 01:08:47,135 Merak etme tatlım, elimizde yok bir tren ama bütün parmaklarımız var. 882 01:09:00,835 --> 01:09:03,236 Bay Bing! Bay Bing! 883 01:09:04,036 --> 01:09:05,237 Zili çalacağım! 884 01:09:08,001 --> 01:09:13,202 Western'den yeni mesaj Bay Bing Bell'e ekspres. 885 01:09:13,502 --> 01:09:16,936 Bunu yakmadan önce mesaj, fotoğrafa bakın. 886 01:09:17,034 --> 01:09:20,936 Bu güzel kız kim Zarfın içinde. 887 01:09:21,534 --> 01:09:24,102 Bu kız arkadaşı Kötü Roy Slade'in, 888 01:09:24,235 --> 01:09:25,470 Betsy Potter. 889 01:09:25,471 --> 01:09:30,401 Slade kaldırılırsa onu saklayabilirsin. 890 01:09:31,202 --> 01:09:34,268 Ah, onu yakalardım Ganj'ın ay ışığında. 891 01:09:34,368 --> 01:09:37,502 Turhan, eşyalarımı getir. 892 01:09:41,034 --> 01:09:45,803 - Yollara geri döndüm. - Ah, Turhan ne kadar mutlu! 893 01:09:47,702 --> 01:09:51,203 Sihirden hoşlanıyorsun, öyle mi? Yıkamaktan iyidir. 894 01:09:51,502 --> 01:09:54,303 İşte sizin ünlü botlar, ha? 895 01:09:56,401 --> 01:10:00,303 Ve işte senin güzel kemerin ve onun ünlü gümüş mahmuzları. 896 01:10:00,401 --> 01:10:03,002 Ve çorapların. Ve naftalinler. 897 01:10:03,101 --> 01:10:06,635 Buna ihtiyacın yok bir güveyi vurmayacağım. 898 01:10:06,735 --> 01:10:09,836 Turhan'ın hoşuna gidiyor Turhan çok heyecanlıdır. 899 01:10:09,935 --> 01:10:14,035 Ve işte meşhur şapkan. Nezaketiniz için kanatlarla 900 01:10:14,135 --> 01:10:17,202 ve biraz şişman dürüst kafan için ve... 901 01:10:18,801 --> 01:10:22,903 İşte o silah Batı'yı fethetti. 902 01:10:46,601 --> 01:10:49,936 İki fıstıkını kabul ediyorum ve kajuya kadar artırın. 903 01:10:52,034 --> 01:10:54,769 Burası yavaş patron olmadan. 904 01:10:55,467 --> 01:10:59,069 - Dövmemi satmak zorunda kalacağım. - Tanrım, açım. 905 01:10:59,668 --> 01:11:04,103 İyi bir sulu biftek olurdu gözlerim için güzel bir manzara. 906 01:11:04,302 --> 01:11:06,736 ciddi olarak düşünüyorum rahipliğe geri dönmek için. 907 01:11:06,836 --> 01:11:08,137 En azından bedava şarap alacağım. 908 01:11:09,537 --> 01:11:11,738 - Patron! - Patron! - Patron! 909 01:11:12,935 --> 01:11:16,531 Tamam beyler, alın şunu istediğin kadar, 910 01:11:16,532 --> 01:11:18,704 benim için kaybetmek önümüzdeki birkaç saat içinde. 911 01:11:20,302 --> 01:11:21,503 Durmak! 912 01:11:22,303 --> 01:11:24,604 Kendi çetem bir grup amcık haline geldi. 913 01:11:24,804 --> 01:11:26,305 Benden uzak dur! 914 01:11:36,735 --> 01:11:41,103 Bing Bell benim adım Hırsızları yakalamak benim oyunum 915 01:11:41,601 --> 01:11:43,968 onları görmeyi seviyorum yüksek asılı. 916 01:11:44,068 --> 01:11:48,036 Nedenini sorma bile bana Sadece şunu biliyorum ki... 917 01:11:52,635 --> 01:11:54,402 Hırsızları yakalamak benim oyunum 918 01:11:58,534 --> 01:12:03,169 Merhaba efendim. Çirkin. Merhaba Sincaplar herkese merhaba. 919 01:12:03,267 --> 01:12:07,402 Merhaba doğa ana. Bing Bell benim adım. 920 01:12:07,702 --> 01:12:10,736 Hırsızları yakalamak benim oyunum 921 01:12:10,834 --> 01:12:12,803 sen nesin baktın mı, baykuş? 922 01:12:14,334 --> 01:12:18,868 Ateş etmeyi severim. Avlanmayı seviyorum. Şarkı söylemeyi seviyorum. seviyorum... 923 01:12:21,001 --> 01:12:23,203 Kötü Roy, dikkatli ol. Geliyorum. 924 01:12:30,467 --> 01:12:34,602 Bay Bell, size nasıl olduğumuzu anlatamam. Bizimle olduğunuz için mutluyuz. 925 01:12:34,702 --> 01:12:38,636 - Bırakın Flossie söylesin. - Adımı bile doğru söylüyor! 926 01:12:38,735 --> 01:12:41,335 Ah, bu adam bir beyni var! 927 01:12:41,435 --> 01:12:45,203 Şerif, yetkili sizsiniz ve Elleriniz tamamen serbest. 928 01:12:45,503 --> 01:12:47,704 - Bu iyi bir fikir. - Meu sobrinho aqui, Clifford 929 01:12:48,302 --> 01:12:51,102 sana çok yardımcı olacak elinden geldiğince. 930 01:12:51,202 --> 01:12:54,235 Hazırım Şerif Bell. İhtiyacım olan her şeyi alacağım 931 01:12:54,435 --> 01:12:59,202 - Rifles, bombas, dinamite. - Hayır oğlum, hayır, hayır... 932 01:12:59,702 --> 01:13:01,703 - Bring me lilac oil. - leylak yağı... 933 01:13:01,803 --> 01:13:03,004 İki kilo çikolata. 934 01:13:04,401 --> 01:13:08,336 - Yumuşak ipek, biraz çiçek. - Bir dakika bekle! 935 01:13:09,034 --> 01:13:12,568 Yumuşak ipek, çikolata, çiçekler. Neden bahsediyorsun? 936 01:13:12,868 --> 01:13:17,136 Bay Tabure, işte buradasınız neden bahsediyorum. 937 01:13:18,534 --> 01:13:21,602 Bir erkeğe keşke sahip olsaydı diyor tekrar tüm parmaklarını. 938 01:13:22,201 --> 01:13:25,236 Bobagens şu şekilde Slade'i yakaladıktan sonra. 939 01:13:25,334 --> 01:13:29,235 Mr. Stool, I don't tell you how teslimat hizmetinizi yönetin 940 01:13:29,463 --> 01:13:31,575 ve sen bana söylemiyorsun kötü adamlar nasıl yakalanır. 941 01:13:31,576 --> 01:13:32,616 Evet efendim. 942 01:13:32,617 --> 01:13:37,236 Elli adamı astım, hepsini onlar haydutlardı. Ve sana söylüyorum, 943 01:13:37,334 --> 01:13:41,802 bir erkeği tavlamanın en iyi yolu Bu, Namorada'nın bir parçası. 944 01:13:47,202 --> 01:13:49,803 Hiçbir zaman iyi olmadın Duyguları gizlemek için. 945 01:13:49,903 --> 01:13:53,204 Neredeyse başardık anne. Roy neredeyse kendini düzeltiyordu. 946 01:13:53,802 --> 01:13:57,136 -Şimdi yeniden çalmaya başladı. -Tatlım, bu asla işe yaramaz. 947 01:13:57,236 --> 01:13:59,234 Adam yolsuzluk yapıyor. Yolsuzluk yapanları biliyorum. 948 01:13:59,235 --> 01:14:02,835 Tembel baban bana öğretti Huzur içinde yatsın. 949 01:14:02,935 --> 01:14:05,603 Ben, papai artık morto değil. Neden hep şunu söylüyorsun: 950 01:14:05,703 --> 01:14:06,900 Huzur içinde yatsın mı? 951 01:14:06,901 --> 01:14:09,336 Baban nerede olursa olsun, dinleniyor. 952 01:14:10,235 --> 01:14:14,603 yalnız sürüyorum ve şarkımı söylüyorum. 953 01:14:14,802 --> 01:14:19,035 şarkımı söylüyorum ve tek başıma sürüyorum. 954 01:14:19,435 --> 01:14:23,402 binmeyi severim ve şarkımı söyle 955 01:14:23,502 --> 01:14:25,269 Ve biniyorum... 956 01:14:25,369 --> 01:14:30,270 Sakin ol, Snow. Bak, bak, burada ne işimiz var? 957 01:14:30,467 --> 01:14:32,703 İki güzel bayan ayakta biri diğerinin yanında 958 01:14:32,803 --> 01:14:35,604 Biri kız, diğeri ise anne 959 01:14:36,804 --> 01:14:38,801 - Merhaba hanımlar. -Al�. 960 01:14:38,802 --> 01:14:42,236 - Umarım onları korkutmamışımdır. - Hayır, güzel bir şarkıydı. 961 01:14:42,336 --> 01:14:44,337 Teşekkür ederim hanımefendi, ben sadece hazırlanıyorum. 962 01:14:44,534 --> 01:14:46,502 Şarkı söylemeyi severim Tek başıma biniyorum. 963 01:14:46,702 --> 01:14:49,703 Düşüncelerimi başka yöne çevir atın kokusu. 964 01:14:50,001 --> 01:14:52,336 - Bu gerçekten hoşuma gitti. - Teşekkürler. 965 01:14:52,436 --> 01:14:54,337 Ah, ben Maggie Potter'ım. bu benim kızım. 966 01:14:54,437 --> 01:14:55,638 -Maggie. - Betsy. 967 01:14:55,735 --> 01:14:58,902 - Betsy, öyle mi? Betsy. - Sayın...? 968 01:14:59,502 --> 01:15:01,296 - Bing Bell. - Bakalım. 969 01:15:01,297 --> 01:15:02,388 Hayır, hayır, bu benim adım. 970 01:15:02,389 --> 01:15:03,935 Hey, senin hakkında bir şeyler duydum. 971 01:15:04,335 --> 01:15:07,536 Sen ünlü şerifsin 40 hırsızı asan. 972 01:15:07,635 --> 01:15:10,663 bunu unutmaya çalışıyorum hanımefendi. Ve 50 kişi vardı. 973 01:15:10,664 --> 01:15:11,652 Şerif! 974 01:15:11,769 --> 01:15:15,102 Peki, eğer arıyorsan Roy Slade yanlış yere geldi. 975 01:15:15,202 --> 01:15:15,649 Betsy... 976 01:15:15,650 --> 01:15:18,669 Sorun değil hanımefendi. Artık emekliyim. 977 01:15:18,670 --> 01:15:20,846 Evet, deniyorum 978 01:15:20,847 --> 01:15:26,236 hepsini unut. şimdi istiyorum Sadece şarkı söyle ve dolaş. 979 01:15:27,334 --> 01:15:30,736 -Barış dolu bir hayat sürün. -Bir vaiz gibi güzel konuşuyorsun. 980 01:15:30,836 --> 01:15:32,037 Teşekkür ederim hanımefendi. 981 01:15:32,134 --> 01:15:35,336 - Akşam yemeği için mi? - Akşam yemeğine kalmak istiyorum. 982 01:15:35,735 --> 01:15:37,128 Eğer Betsy'nin sakıncası yoksa. 983 01:15:37,129 --> 01:15:39,008 umarım birlikte değilsindir onu suçladığım için bana kızgınsın. 984 01:15:39,009 --> 01:15:41,304 Hayır hanımefendi. Kin tutmuyorum. 985 01:15:43,401 --> 01:15:44,769 Ben çok iyiyim bunu yapmak için. 986 01:15:51,267 --> 01:15:53,902 Harika bir gitar. Her zaman onunla mı takılıyorsun? 987 01:15:55,202 --> 01:15:59,335 Nereye gidersem gideyim. O zamandan beri hayatımı kurtardığı gün. 988 01:15:59,435 --> 01:16:01,336 - Hayatını kurtardı mı? - Evet. 989 01:16:01,635 --> 01:16:05,402 Crystal'da oturuyordum Saray, Willow Run'ın hemen dışında 990 01:16:05,502 --> 01:16:09,402 kötü bir adam vurduğunda ben, gitarım vardı 991 01:16:09,502 --> 01:16:13,435 ve yavaşladı kurşundan hayatımı kurtardı. 992 01:16:14,635 --> 01:16:16,836 Her zaman bu gitarı kullanırım. hatıra olarak. 993 01:16:16,837 --> 01:16:17,967 Bu iyi. 994 01:16:19,202 --> 01:16:21,202 Kurşunu böyle tuttum hatıra da. 995 01:16:22,702 --> 01:16:25,636 Ve bu adamın kullandığı silah beni vururdu. 996 01:16:25,736 --> 01:16:27,437 ben de saklıyorum hatıra olarak. 997 01:16:27,834 --> 01:16:31,602 İçinde bulunduğum sandalyeyi saklıyorum oturdu ve içtiği bardak. 998 01:16:31,702 --> 01:16:33,516 çok meşguldüm hediyelik eşya toplamak 999 01:16:33,517 --> 01:16:35,929 Neredeyse kan kaybından ölüyordum. 1000 01:16:36,001 --> 01:16:39,535 - Bu kadar duygusal olmak güzel. - Ah evet, çok duygusalım. 1001 01:16:39,935 --> 01:16:44,603 Benim için isterim sana bir şarkı söyle. 1002 01:16:44,701 --> 01:16:45,736 Ah, çok isterim. 1003 01:16:45,836 --> 01:16:47,637 Bir zamanlar bir kız varmış Betsy'yi aradım... 1004 01:16:48,834 --> 01:16:53,336 Üzgünüm Betsy, unuttum emniyet kilidinden. 1005 01:17:01,601 --> 01:17:33,938 ZAMAN GEÇİYOR 1006 01:17:42,601 --> 01:17:45,994 Oyun çok iyi gidiyor ama patron mutlu değil. 1007 01:17:45,995 --> 01:17:48,636 senin yüzünden aşkı kaybettim. 1008 01:17:48,735 --> 01:17:51,603 Beni seviyor o beni sevmiyor. 1009 01:17:53,302 --> 01:17:58,035 Beni seviyor, beni sevmiyor. 1010 01:17:58,135 --> 01:17:59,836 - Ne? - Ne? 1011 01:17:59,967 --> 01:18:01,736 Patron nerede? Bunu tut. 1012 01:18:02,235 --> 01:18:04,935 Kötü Roy, gazetelerde bir şey gördüm şehirdeyken. 1013 01:18:04,936 --> 01:18:06,236 Görmek ister misin? 1014 01:18:06,335 --> 01:18:10,136 - Evet, ne diyorsun? - Kendin oku. 1015 01:18:21,034 --> 01:18:24,202 Sadece yazılıysa okumayı biliyorum "bebek evi". 1016 01:18:24,702 --> 01:18:29,103 - Burada öyle yazmıyor. Oradasın. - Ama okumalısın. 1017 01:18:29,802 --> 01:18:31,069 Okumak! 1018 01:18:33,001 --> 01:18:35,068 Orada mısın Orada mısın 1019 01:18:35,468 --> 01:18:37,669 Orada mısın Okudum. 1020 01:18:42,401 --> 01:18:45,968 Bayan Aggie Potter 1021 01:18:46,068 --> 01:18:50,436 düğünü duyurdu kızının 1022 01:18:50,534 --> 01:18:52,902 Betsy ile 1023 01:18:53,001 --> 01:18:58,303 Bay Bing Bell, bir şerif san francisco'lu şarkıcı. 1024 01:18:58,802 --> 01:19:03,469 Düğün töreni Küçük kilisede olacak. 1025 01:19:17,267 --> 01:19:21,935 Çocuklar, hadi gidelim düğüne. 1026 01:19:22,135 --> 01:19:25,603 - Ne giymeliyim? - Kesinlikle söylüyorum. 1027 01:19:25,901 --> 01:19:27,402 Siyah kravat ve tabancalar. 1028 01:19:32,001 --> 01:19:35,202 Düğünleri her zaman sevdim. Ta ki evlenene kadar. 1029 01:19:41,668 --> 01:19:46,403 Babanla o elbiseyle evlendim. Bu son dışarı çıkışımızdı. 1030 01:19:48,601 --> 01:19:51,303 Tatlım, hâlâ düşünüyor musun? o Evil Roy Slade'de mi? 1031 01:19:51,802 --> 01:19:54,503 Hayatını boşa harcamak istemezsin, bununla birlikte "bu hiçbir şey için değil". 1032 01:19:54,603 --> 01:19:56,004 Öpüşmek dışında. 1033 01:19:56,302 --> 01:19:59,503 Gördüğüm kadarıyla Şerif Bing Bell seni çok güzel öpüyorum 1034 01:19:59,603 --> 01:20:03,104 Sim, mas eu adoraria se ele beni öpmek için gitarı al. 1035 01:20:03,601 --> 01:20:06,069 ip izlerim var vücudumun her yerinde. 1036 01:20:08,467 --> 01:20:12,569 - Kravatım düzgün mü amca? - Mükemmel, kafana uyuyor. 1037 01:20:13,467 --> 01:20:18,835 - Does Evil Roy know about the wedding? - Elbette biliyor. 1038 01:20:19,635 --> 01:20:22,569 neden koydum sanıyorsun Betsy'nin gazetedeki fotoğrafı mı? 1039 01:20:22,668 --> 01:20:26,769 normalde koyardım benim. O orada olacak. 1040 01:20:27,267 --> 01:20:32,636 Ve ortaya çıktığında, benim delegeler hazır olacak. 1041 01:20:33,935 --> 01:20:37,736 Çocuklar, planı biliyorsunuz. vaiz şöyle dediğinde: 1042 01:20:37,834 --> 01:20:42,135 Herhangi bir itirazı olan var mı ve adam ayağa kalkıyor ve evet diyor 1043 01:20:42,435 --> 01:20:46,102 sen ateş et. Bahsetmişken çekim, gitarımı istiyorum. 1044 01:20:47,202 --> 01:20:50,169 Gitar, gitar, hızlı. Hızlı! Hızlı! 1045 01:20:51,669 --> 01:20:54,170 - Üzgünüm. - Bakalım dolu mu? 1046 01:20:58,401 --> 01:21:01,603 Tarihteki ilk düğün damadın tüfek taşıdığı yer. 1047 01:21:04,467 --> 01:21:05,768 Kapa çeneni! 1048 01:21:26,668 --> 01:21:28,403 Şşşt, başlıyor. 1049 01:21:50,435 --> 01:21:54,702 Betsy güzel ama kesinlikle Çok çirkin arkadaşlarım var. 1050 01:22:00,101 --> 01:22:03,768 Müziği durdur tatlım. Düğünümde oynuyorum. 1051 01:22:05,834 --> 01:22:08,502 İşte damat geliyor 1052 01:22:09,502 --> 01:22:12,202 Odayı aydınlatmak 1053 01:22:12,502 --> 01:22:16,335 Ampule ihtiyacımız yok 1054 01:22:17,335 --> 01:22:19,036 Ah, Betsy... 1055 01:22:39,334 --> 01:22:42,703 Değerli misafirlerimiz, biz bugün burada toplandık 1056 01:22:42,802 --> 01:22:47,102 düğünü için Betsy Potter ve Bing Bell. 1057 01:22:47,502 --> 01:22:49,902 - Kapıda kimse var mı? - Adı bu. 1058 01:22:50,101 --> 01:22:56,602 Betsy, bu şarkı söyleyen şerifi kabul et meşru kocan olarak mı? 1059 01:22:56,702 --> 01:22:58,368 - Kabul edildi. - Hayır, kabul etmiyorsun. 1060 01:22:59,468 --> 01:23:00,669 Roy! 1061 01:23:02,802 --> 01:23:04,835 Bakın ne yaptı gelecekteki eşim. 1062 01:23:04,935 --> 01:23:07,635 geleceğimi mi kastediyorsun O bir eş değil mi, Ding Dong? 1063 01:23:08,135 --> 01:23:10,036 Şarkı söylemek ister misin bir şarkı mı? 1064 01:23:10,135 --> 01:23:14,035 Birisi ölürse o sen mi olacaksın? çok parlak bir silahtı. 1065 01:23:14,135 --> 01:23:18,136 Bu sonuca nasıl vardınız Bay Showbiz? Seni korudum. 1066 01:23:18,235 --> 01:23:20,135 Vaftiz babası seni korudu. 1067 01:23:25,034 --> 01:23:30,035 -Nedime sağdıcın üstünü örter. -At nalı nedimeyi örter. 1068 01:23:32,435 --> 01:23:35,135 Nedimelerimin örtüsü At Nalı. 1069 01:23:37,135 --> 01:23:41,136 - Aşçı nedimelerin üstünü örter. -Bir dakika bekle. 1070 01:23:41,534 --> 01:23:46,069 Senin Ferradura'n var, benim de nedimeler. Orgcu kimde? 1071 01:23:46,467 --> 01:23:49,835 - Tarafsız. - Bu bana... 1072 01:23:51,135 --> 01:23:53,835 Beş... Hayır, hayır. 1073 01:23:55,135 --> 01:23:56,868 Kafam karıştı. 1074 01:23:58,868 --> 01:24:02,468 Herkes şerifin tarafında lütfen elinizi kaldırın. 1075 01:24:23,034 --> 01:24:24,565 İyi görünüyorsun tatlım. 1076 01:24:26,400 --> 01:24:27,780 Haydi, Betsy. 1077 01:24:39,101 --> 01:24:43,236 Geri çekil, seni aptal! Ben devriyeye liderlik ediyorum. 1078 01:25:04,334 --> 01:25:08,903 Gelinin annesi onlar Düğünlerde hep ağlarlar. 1079 01:25:14,003 --> 01:25:15,204 Teşekkürler. 1080 01:25:22,202 --> 01:25:23,660 Ne oldu? 1081 01:25:23,661 --> 01:25:25,268 En büyük çatışmayı kaçırdın 1082 01:25:25,269 --> 01:25:26,803 düğünlerde hikaye canım. 1083 01:26:11,601 --> 01:26:13,002 Dizginleri tut, sevgilim. 1084 01:26:20,068 --> 01:26:21,602 Tükürme isteği uyandırıyor. 1085 01:26:32,302 --> 01:26:33,904 - Ne yapacağız, atlayacak mıyız? 1086 01:26:33,905 --> 01:26:36,557 - Evet. - Roy, ne güzel! 1087 01:26:36,702 --> 01:26:38,736 Bebeğim, asla oynama bir şakacıyla. 1088 01:26:43,802 --> 01:26:48,469 - At başaramayacak! - Evet taylarla büyüdüm. 1089 01:26:48,668 --> 01:26:51,803 At, atlayacaksın. 1090 01:26:51,901 --> 01:26:56,535 Yapabilirsem seni tanıştıracağım seksi bir Palomino suyuna. 1091 01:26:56,635 --> 01:27:00,169 Ve eğer başarısız olursan, erkekler bunu kullanacak 1092 01:27:00,267 --> 01:27:03,836 albüm yapıştırıcısı gibi. çıkartmalar, biliyor musun? 1093 01:27:04,235 --> 01:27:07,468 Şimdi atlayalım. 1094 01:27:16,001 --> 01:27:19,703 Gördün mü tatlım? At bunu yapar all for you if he loves you. 1095 01:27:21,302 --> 01:27:23,935 Kadınlar... Her zaman baygın eğlence başladığında. 1096 01:27:29,802 --> 01:27:31,768 Bunu asla başaramayacağız geçmek. 1097 01:27:31,868 --> 01:27:34,009 Eğer Slade yapabilirse biz Biz de yapabiliriz. 1098 01:27:34,010 --> 01:27:40,702 Atlayan herkese 500 dolar bu nehrin üzerinde. 500. 500! 1099 01:27:47,334 --> 01:27:48,702 Sonraki! 1100 01:27:53,334 --> 01:27:55,935 1000$ tasarruf ettim. Tamam, sıradaki! 1101 01:27:56,035 --> 01:27:57,236 Haydi, Clifford! 1102 01:27:58,802 --> 01:28:03,635 - Çapraz, çapraz, Clifford! - Yardım et bana anne! 1103 01:28:05,935 --> 01:28:08,039 Clifford her zaman skandal yaratıyor. 1104 01:28:08,040 --> 01:28:13,035 Millet, karşıya geçelim. Hadi, hadi! 1105 01:28:21,034 --> 01:28:22,436 Uyan tatlım. 1106 01:28:25,534 --> 01:28:27,602 Gözlerini aç sevgilim. 1107 01:28:29,001 --> 01:28:31,469 Bırakmanın zamanı geldi bukleler yapın ve çorapları alın. 1108 01:28:34,534 --> 01:28:38,536 - Kalk ve parla bebeğim. - Nehre düştük! 1109 01:28:38,636 --> 01:28:40,737 Hayır tatlım. 1110 01:28:41,235 --> 01:28:46,203 - Başardık, onu yeni uyandırdım. - Roy, düğünümü mahvettin! 1111 01:28:46,302 --> 01:28:48,968 Bebeğim gitmene izin veremezdim O şarkı söyleyen hanım evladıyla evlen. 1112 01:28:49,068 --> 01:28:52,067 - Seni seviyorum. - Ama bu beni uzaklaştırdı. 1113 01:28:52,068 --> 01:28:55,303 Düğüne gittik ama Partiye kalamadık. 1114 01:28:56,401 --> 01:28:59,335 Beni önemsiyormuşsun gibi görünüyor biraz, bunların hepsini yaşadım. 1115 01:28:59,435 --> 01:29:03,536 Tabii canım. Ve sen de ben seviyor. İkimiz de biliyoruz. 1116 01:29:03,834 --> 01:29:07,703 Ah Roy, neredeyse Boston'da aldık. 1117 01:29:07,802 --> 01:29:11,336 Ben Boston'a ait değilim ve evet burada hırsızlığın kolay olduğu yer var. 1118 01:29:11,735 --> 01:29:16,936 Asla anlamıyorsun. sanırım en iyisi vedalaşmak 1119 01:29:17,034 --> 01:29:18,657 ve hafızada bırak iyi vakit geçirdik. 1120 01:29:18,658 --> 01:29:20,008 Ah, Betsy! 1121 01:29:20,009 --> 01:29:21,803 Hayır, gerçekten ciddiyim. - Ah, Betsy... 1122 01:29:22,202 --> 01:29:24,169 Ben... sana nasıl olduğunu anlatacağım. 1123 01:29:25,267 --> 01:29:30,635 Bana veda öpücüğü ver ve yemin ederim gitmene izin vereceğim. 1124 01:29:46,868 --> 01:29:51,402 - Gitmene izin vermeyeceğim. - Sevgiye o kadar çok ihtiyacın var ki! 1125 01:29:51,502 --> 01:29:53,436 ama şimdi devriye arkanda. 1126 01:29:53,735 --> 01:29:58,169 Evil Roy Slade'den başka hiç kimse o vadiden atlayacak cesaret. 1127 01:30:03,202 --> 01:30:06,269 Bu viskozun aynı zamanda bazı hayran olduğum nitelikler. 1128 01:30:19,668 --> 01:30:23,903 - Bırakın efendim. Slade. - Seni korudu, Roy! 1129 01:30:24,003 --> 01:30:25,504 Aynen öyle, hadi gidelim dışarı. 1130 01:30:25,802 --> 01:30:29,935 - O vadiyi nasıl geçtin? - Başka bir yol seçtim. 1131 01:30:30,635 --> 01:30:34,436 Devriyeyle seyahat etmiyorum. Toz kıyafetlerimi kirletiyor. 1132 01:30:34,534 --> 01:30:37,636 Onu tutuklama, Bing, söz veriyorum seninle evleneceğimi. 1133 01:30:37,735 --> 01:30:41,569 Üzgünüm Betsy ama kullandım Slade'i cezbetmek için evlilik. 1134 01:30:41,668 --> 01:30:45,803 sırf bunun için bana kur yaptın Roy'u tuzağa düşürmek mi? 1135 01:30:45,901 --> 01:30:48,436 Kızma Betsy, yapabilirsin tüm hediyeleri sakla. 1136 01:30:48,834 --> 01:30:50,958 Ve eğer birisi verirse parayı paylaşıyoruz. 1137 01:30:50,959 --> 01:30:54,325 Betsy parayı saklıyor ve sen gümüş eşyalarla. 1138 01:30:54,901 --> 01:30:57,262 Slade, bana veriyorsun son kez çalış. 1139 01:30:57,263 --> 01:30:59,340 Ödül diyor canlı ya da ölü. 1140 01:30:59,341 --> 01:31:02,736 Nasıl gitmek istiyorsun? Ayakta mı? 1141 01:31:03,467 --> 01:31:05,109 Yoksa yatarak mı? 1142 01:31:09,136 --> 01:31:10,437 Betsy... 1143 01:31:11,068 --> 01:31:13,868 tamamen yalan söylüyordum bazen beni öptü 1144 01:31:14,068 --> 01:31:16,936 ve ben kimseyi sevmiyorum Dudaklarımı hafifçe al. 1145 01:31:19,034 --> 01:31:21,535 Bırak o gitarı, güzel kız. 1146 01:31:22,435 --> 01:31:23,636 Affedersiniz hanımefendi. 1147 01:31:25,735 --> 01:31:28,736 - Onu öldürme, Roy. - Onu öldürmeyeceğim. 1148 01:31:29,834 --> 01:31:34,002 - Çok daha kötü bir şey yapacağım. - Ne yapıyorsun? 1149 01:31:35,101 --> 01:31:37,503 bunu dolduracağım kurşun gitar. 1150 01:31:40,103 --> 01:31:42,904 Hayır. Hayır, Slade, hayır. 1151 01:31:43,135 --> 01:31:47,603 Gitarıma dokunma Slade. Sevdiğim tek şey buydu. 1152 01:31:50,302 --> 01:31:51,427 Ben hariç. 1153 01:31:53,071 --> 01:31:54,150 Hata! 1154 01:31:57,034 --> 01:31:59,502 Benim adım Bing Bell... 1155 01:32:01,467 --> 01:32:06,335 Ne yaptığına bak, Slade. Elbisem kirli ve... 1156 01:32:06,935 --> 01:32:08,668 Bu hiç hoş değil. 1157 01:32:10,534 --> 01:32:13,169 su. Su, benim eldivenler kirli. 1158 01:32:13,467 --> 01:32:16,302 Hırsızları yakalamak benim oyunum. 1159 01:32:18,502 --> 01:32:20,668 Onları asmayı seviyorum 1160 01:32:22,068 --> 01:32:23,569 tam üstte. 1161 01:32:25,267 --> 01:32:26,736 Temiz kalmayı severim. 1162 01:32:28,334 --> 01:32:30,768 Bana her zaman kendini göster... 1163 01:32:31,868 --> 01:32:34,636 Slade, burayı mı temizliyorsun? 1164 01:32:35,534 --> 01:32:37,069 Pislik! 1165 01:32:46,302 --> 01:32:47,836 O doğuştan bir şovmen. 1166 01:32:49,334 --> 01:32:54,602 Hayatım boyunca denedim iyi ateş edin ve iyi giyinin. 1167 01:32:56,001 --> 01:33:01,836 Ve şimdi bir tane giyiyorum çarşaf ve altın arp. 1168 01:33:02,834 --> 01:33:05,903 - Bitirdi. - Başka koro yok mu? 1169 01:33:19,034 --> 01:33:21,569 öldürmem lazım onu susturmak için gitar. 1170 01:33:23,467 --> 01:33:26,435 Slade, seni yakaladık tuzakta. 1171 01:33:27,135 --> 01:33:31,102 Elleriniz yukarıda dışarı çıkın. Sana üç dakika veriyorum! 1172 01:33:31,202 --> 01:33:35,435 - Neden üç dakika amca? - Silahlarımızın kuruma zamanı. 1173 01:33:49,601 --> 01:33:52,403 Dikkatli ol amca, deneyebilir bizi yine arkadan yakala. 1174 01:33:52,601 --> 01:33:54,302 Şu atkıyı yukarı kaldır! 1175 01:33:57,502 --> 01:33:59,703 - Betsy Potter. - Evet. 1176 01:33:59,901 --> 01:34:03,136 Roy'un tuzağa düşmesine izin vermeyeceğim yine haksız ellerin. 1177 01:34:03,334 --> 01:34:05,035 Şerif Bell orada öldü. 1178 01:34:06,135 --> 01:34:08,902 Bu bir kazaydı ama Roy'u suçlayacağını biliyorum. 1179 01:34:09,202 --> 01:34:10,403 Amca... 1180 01:34:11,802 --> 01:34:15,335 - Slade şerifi öldürdü. - Sana ne söyledim? 1181 01:34:15,435 --> 01:34:20,136 Bir gün geçireceğiz Slade'in boynuna ip. 1182 01:34:22,534 --> 01:34:26,868 Bay Tabure, anlamalısınız, değil mi? Şiddete şiddetle karşı çıkılır. 1183 01:34:27,068 --> 01:34:29,880 Sakince dövüşün ve ona bunu öğretin şiddet uygulamayın. 1184 01:34:29,881 --> 01:34:30,861 Bu nedir? 1185 01:34:30,862 --> 01:34:33,536 Rakip konuşması Bayan Frontier mı? 1186 01:34:33,834 --> 01:34:39,003 Kanun kaçağı Roy Slade'i kovalıyorum. Nerede olabilir? 1187 01:34:39,302 --> 01:34:44,535 Çölde bir yerde, nerede her şey başladı. Ama bana geri dönecek. 1188 01:34:45,435 --> 01:34:49,103 - Bundan o kadar emin olma. - Eminim. 1189 01:34:54,135 --> 01:34:59,435 Ve döndüğümde hayatımı adayacağım onu iyi bir adama dönüştürmek. 1190 01:34:59,935 --> 01:35:02,649 Ve kendimi adayacağım dönüşecek hayat 1191 01:35:02,650 --> 01:35:07,051 Kötü Roy Slade ölü adam. 1192 01:35:11,034 --> 01:35:14,362 Ve böylece Evil Roy değişti Betsy ile kıyafetler 1193 01:35:14,363 --> 01:35:17,213 ve batıya geri döndü. 1194 01:35:18,001 --> 01:35:21,702 Çok sayıda haydut var ve birçok efsane 1195 01:35:22,001 --> 01:35:25,768 ama sadece bir tane var Kötü Roy Slade. 1196 01:35:25,868 --> 01:35:29,336 Provokasyon yapan bir adam her yürekte korku. 1197 01:35:30,534 --> 01:35:33,774 Giyinmiş olsan bile o amcıklardan biri gibi.